HUMAN CONNECTION in Polish translation

• więzi międzyludzkie
• ludzkiej więzi
• kontaktu z człowiekiem
• ludzkie połączenie
• ludzką więź
• ludzkiego związku
• więzi międzyludzkiej
• połączenia między ludźmi

Examples of using Human connection in English and their translations into Polish

That's destroying human connection. in the middle of a global crisis What I teachis more vital than ever.
W środku globalnego kryzysu, który niszczy połączenia między ludźmi. To co uczę, jest bardziej witalne, niż cokolwiek.

That's destroying human connection. What I teach is more vital than ever in the middle of a global crisis.
To, czego uczę, jest najważniejsze w środku globalnego kryzysu, niszczącego więzi międzyludzkie.

That's destroying human connection. What I teach is more vital than ever in the middle of a global crisis.
Który niszczy połączenia między ludźmi. w środku globalnego kryzysu, To co uczę, jest bardziej witalne, niż cokolwiek.

Musically, of course, when you go and see a band and you know it's coming from the heart, it touches you even more because there's some sort of human connection.
Czy ich muzyka płynie z serca, Oczywiście w muzyce, bo to rodzaj więzi międzyludzkiej. wtedy bardziej do ciebie przemawia, kiedy widzisz kapelę, to wiesz.

Sex should provide the opportunity for human connection, but paid sex does the opposite of that.
Seks powinien stwarzać okazję do ludzkich związków, a seks za pieniądze jest tego przeciwieństwem.

Even if we call it by different names… Camaraderie, human connection, love, or just free beer.
Nawet jeśli nazywamy to w różny sposób…/Koleżeństwo, kontakty z ludźmi, miłość, albo po prostu darmowe piwo.

fragile human connection, you regard the stories of every subject as sacred.
delikatną więź z ludźmi, trzeba każdy temat traktować z pietyzmem.

He told me to flee human connection, so that became a way of life for me.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/więc to stało się moim sposobem na życie.

you know, like no human connection, just like we're all these zombies staring at our phones.
nie ma więzi między ludźmi, są jak zombie, gapiące się na swoje telefony.

they work on that level, that human connection level.
na taką skalę działają na zasadzie związków międzyludzkich.

that mechanism is human connection.
ten mechanizm jest połączenie człowieka.

What if I'm unable to… Because maybe I will be a politician or a lawyer someday What if I'm unable to form a human connection? with some skill set that I could not attain anywhere else, but… and these Saturdays will have provided me.
Do tego, żeby z kimś nawiązać ludzką więź? Być może te soboty dały mi umiejętności, których inaczej bym nie zdobyła, ale… co, jeśli nie jestem zdolna.

What if I'm unable to form a human connection? Because maybe I will be a politician
Do tego, żeby z kimś nawiązać ludzką więź? Być może te soboty dały mi umiejętności, których inaczej bym nie zdobyła,

you don't need human connection or deserve it, or whatever goes on in that rat-maze of your brain.
w związkach jest coś za coś, a ty nie potrzebujesz kontaktów z ludźmi albo na nie zasługujesz, albo cokolwiek innego, co ci się urodzi w twoim chorym mózgu.

for the next month you can gladly look forward to spending more time and effort on human connection.
przez najbliższy miesiąc można chętnie czekamy na spędzanie więcej czasu i wysiłku na połączenia ludzkiego.

Brené Brown studies human connection-- our ability to empathize,
Brene Brown analizuje ludzkie stosunki- naszą zdolność do współodczuwania, kochania, poczucie przynależności.

But you can't always find transcendency in human connections.
Ale zawsze możesz znaleźć transcendencję w ludzkich więziach.

such knowledge may not help you build human connections.
wiedza techniczna raczej nie pomoże wam zbudować powiązań z ludźmi.

automate the right parts of the customer experience to create relationships built on human connections.
zautomatyzować odpowiednie części doświadczenia klienta w celu stworzenia relacji zbudowanych na połączeniach człowieka.

Human connection.
Więź międzyludzka.