NEW CONNECTION in Polish translation

• nowe połączenie
• nowy związek
• nowego połączenia
• nowych połączeń
• nowe po³±czenie
• new connection

Examples of using New connection in English and their translations into Polish

On the Action menu, click Create New Connection.
W menu Akcja kliknij polecenie Utwórz nowe połączenie.

Install the VPN and open a new connection.
Zainstaluj VPN i otwórz nowe połączenie.

He's got a new connection in France, so we can split the profits 80I20.
On jest dostawany nowym związkiem we Francji, więc możemy dzielić dochody 80I20.

The only place it could be from was the new connection to cable.
Jedynym miejscem, to może być z była nowa połączenie kablem.

What Roosevelt was doing was forging a new connection between the masses and politicians.
Roosevelt tworzył nową relację między masami a politykami.

New Connection.
Testuj połączenie.

The new connection does, however, support the SM11A1 palm microphone and the PC109 programming cable.
Nowe przyłącze służy do mikrofonu ręcznego SM11A1 i kabla programowania PC109.

We inform that Ryanair announced new connection from Wroclaw to Modlin.
Informujemy, że linia lotnicza Ryanair ogÅosiÅa nowe poÅÄ czenie z WrocÅawia do Modlina.

If you don't want a new connection.
Jeśli nie chcesz nowej łączności.

Note: The ADSL modem/router should be configured to work on Bridge mode in order to use the New Connection Wizard to set up the Internet connection..
Uwaga: Aby utworzyć połączenie internetowe wykorzystując kreator New Connection Wizard, należy skonfigurować router/modem ADSL do pracy w trybie mostu.

If it's a new connection, we look up the corresponding chain in the NAT table to see what to do with it.
Je¶li jest to nowe po³±czenie, sprawdzamy odpowiedni ³añcuch w tabeli NAT by sprawdziæ co mamy z nim zrobiæ.

The New Connection Wizard helps you create Internet connections by using your dial-up modem,
Kreator nowego połączenia pomaga w tworzeniu połączeń internetowych realizowanych za pomocą modemu telefonicznego,

For more information about creating a new connection, see Create a Remote Desktop Services Connection..
Aby uzyskać więcej informacji o tworzeniu nowego połączenia, zobacz temat Tworzenie połączenia usług pulpitu zdalnego.

UDP connections changesyou stay informed if some new connection is established.
suma połączeń TCP i UDPmasz stały dostęp do informacji o nawiązywaniu nowych połączeń.

Users will not be able to reconnect to their sessions until you create a new connection that uses the same connection protocol
Użytkownicy nie będą mogli ponownie nawiązać połączenia z sesjami do czasu utworzenia nowego połączenia używającego tego samego protokołu połączenia

are ready to board when a new connection is established.
odbyć szybką podróż po Półwyspie Iberyjskim, i jest obecna podczas otwierania nowych połączeń.

Each time the RD Gateway server receives a new connection, the tunnel ID is incremented by 1.
Identyfikator tunelu jest zwiększany o 1 po każdym odebraniu nowego połączenia przez serwer usługi Brama usług pulpitu zdalnego.

Return to the list of VPN settings and click‘Connect to Network' near the new connection.
Wróć do ustawień VPN i wybierz opcję“Połącz z siecią” która znajduje się w pobliżu konfigurowania nowych połączeń.

In the window that opens, click on"new connection"-will the window to create a new connection and enter the data:
W otwartym oknie klikamy na"Nowe połączenie"- pojawi sie okienko do stworzenia nowego połączenia i wpisujemy dane:

click Create a new connection to open the New Connection Wizard.
kliknij łącze Utwórz nowe połączenie. Spowoduje to uruchomienie Kreatora nowego połączenia.