NY FORBINDELSE in English translation

• new connection
• new link
• new relationship
• brand-new compound

Examples of using Ny forbindelse in Danish and their translations into English

hvad kan vi forvente af en ny forbindelse med øget båndbredde?
so what can we expect from a new connection with increased bandwidth?

havnene dér er der stillet forslag om en ny forbindelse mellem denne havn og en havn i Spanien.
ports there, there is a proposal for a new service between that port and a port in Spain.

I slutningen af slaget rammer progressivt, så du kun bruger alle 130 mm. vandring når det er absolut nødvendigt. Ny forbindelse.
The end of the stroke ramps up progressively, so you only use all 130 mm of travel when absolutely required. New Linkage.

Sund& Bælts undersøgelser er primært baseret på en teknisk udformning af en ny forbindelse som en højbro syd for Frederikssund,
Sund& Bælt's investigations are primarily based on a technical design of a new link as a high bridge south of Frederikssund,

Projekter i Danmark Rådgivning om ny forbindelse over Storstrømmen Partner A/S udfylder rollen som særlig bygherrerådgiver for Banedanmark
Consultancy on a new link across Storstrømmen Partner A/S fulfils the role of specific client consultant to Banedanmark

Men det kommer måske engang til at stå i historiebøgerne, at disse frygtelige katastrofer i de to lande blev begyndelsen på en ny forbindelse, også en ny politisk forbindelse og endelig tillige en ny finansiel forbindelse.
But for once it could be written in the history books that these terrible disasters in both these countries were the beginning of a new relationship, even a new political relationship, and possibly even a new economic relationship.

EZLN blev det understreget at der må skabes en ny forbindelse mellem Den Mexicanske Stat,
strongly emphasised the need to create a new relationship between the State of Mexico,

er viljen til at afslutte de mørkeste kapitler i vores fælles historie med henblik på at kunne opbygge en ny forbindelse, der bygger på gensidig respekt,
the willingness to close the darkest chapters of our common history so as to be able to construct a new relationship, based on mutual respect,

to medarbejdere opdagelsen af en ny forbindelse mellem svingningerne af de kvarker der opbygger de kolliderende protoner i CERN's Large Hadron Collider(LHC)
two collaborators describes the discovery of a novel relation between the excitation modes of the quarks that form protons in the Large Hadron Collider(LHC)

som er en relativt ny forbindelse, som forhindrer omdannelse af testosteron til dihydrotestosteron(se: Proscar). Dette kan
which is a fairly brand-new compound that prevents the conversion of testosterone to dihydrotestosterone see:

Din nye forbindelse med potentielle kunder.
Your new connection with potential clients.

Din viden bliver større med hver nye forbindelse, du opdager.
Your knowledge will increase with each new connection you discover.

Hun er vores nye forbindelse til sikkerhedsrådet.
She's going to be our new liaison.

Nye forbindelser mellem Aros Energy certificering AB
New connections between Aros Energy certification AB

Nye forbindelser med Slovenien.
New relations with Slovenia.

Om 90% nye forbindelser hører til først af fem største operatører.
About 90% new connections belongs to the first the five largest operators.

I Paeonia kan den danne nye forbindelser med tilsætning af phenoliske substituenter.
In Paeonia, it can form new compounds with addition of phenolic substituents.

Vi tilføjer nye forbindelser hver dag.
We add new connections every day.

En rød tråd skaber nye forbindelser mellem Papirøen og publikum.
A red thread creates new connections between Papirøen and the audience.

Tilføjede emner, nye forbindelser, uploadede billeder
Added topics, new connections, uploaded images