FAST FORBINDELSE in English translation

• fixed link
• permanent connection
• permanent link
• firm connection
• solid connection

Examples of using Fast forbindelse in Danish and their translations into English

Sverige aftalen om en fast forbindelse over Øresund.
Sweden entered into an agreement about a permanent link across the Oresund Strait.

På grund af det fra fabrikken påsatte Silent Pro-lyddæmpningsunderlag på bagsiden af plankerne opstår der en fast forbindelse mellem CELENIO-planke og lyddæmpning.
The integrated Silent Pro insulation layer is factory-bonded to the underside of the CELENIO board to create a permanent connection between board and insulation.

hvad der behøves, og fra første færd sikre vore fremtidige trade-unions fast forbindelse med socialismen.
everything that is required, and from the very outset ensure a solid connection between our future trade unions and socialism.

Denne idé er oprettelse af en fast forbindelse over Kanalen mellem Storbritannien og Frankrig.
That idea is the creation of a fixed link across the Channel between Britain and France.

Sverige aftalen om en fast forbindelse over Øresund.
Sweden entered into an agreement about a permanent link across the Oresund Strait.

På grund af den fra fabrikken påsatte korkdæmpning på bagsiden af plankerne DISANO Classic opstår der en fast forbindelse mellem planke og lyddæmpning.
The integrated cork insulation layer is factory-bonded to the underside of the DISANO Classic board to create a permanent connection between board and insulation.

Femern A/SFemern A/S har til opgave at designe og planlægge en fast forbindelse over Femern Bælt mellem Danmark
Femern A/SFemern A/S is tasked with designing and planning a fixed link across the Fehmarnbelt between Denmark

På grund af det fra fabrikken påsatte Silent Pro-lyddæmpningsunderlag på bagsiden af plankerne opstår der en fast forbindelse mellem laminatplanke og lyddæmpning.
The integrated Silent Pro insulation layer on the back of the board creates a permanent connection between laminate floor board and insulation.

Denne lov er sammen med lov om anlæg af en fast forbindelse over Storebælt erstattet af lov nr.
The Act, together with the Act for the Construction of a Fixed Link across Storebælt, was replaced by Act no.

På grund af det fra fabrikken påsatte Silent Pro-lyddæmpningsunderlag på bagsiden af plankerne opstår der en fast forbindelse mellem parketplanke og lyddæmpning.
The integrated Silent Pro insulation layer on the back of the board creates a permanent connection between parquet floor board and insulation.

Med udgangspunkt i analysen af jernbanesektorens mulighed for at betale for benyttelsen af en fast forbindelse over Femern Bælt skønnes det.
This report analyses the railway's ability to pay for the use of a fixed link across Fehmarn Belt.

I 2008 blev der indgået en regeringsaftale mellem Danmark og Tyskland om en fast forbindelse over Femern Bælt.
In 2008, an inter-governmental agreement between Denmark and Germany was concluded on a fixed link across the Fehmarnbelt.

Aerobus tjenesten sikrer fast forbindelse mellem Lissabon lufthavn,
The Aerobus service ensures regular links between the Lisbon Airport,

Titaniumhydroxid er en stabil fast forbindelse i modsætning til titantetrachlorid en væske med et kogepunkt på 136 grader.
Titanium hydroxide is a stable solid compound, unlike titanium tetrachloride a liquid with a boiling point of 136 degrees.

Fast forbindelse: Heltelte er forbundet med kantskinnen hele vejen rundt langs autocamperens indtrækskant.
Strong connection: Awnings are connected along the fastening piping all around with the caravan channel rail.

har ikke etableret en fast forbindelse,, hvor ville det være mere rationelt at tale om de presserende
haven't established a solid relationship, where it would be more rational to speak about the urgent

Uden en fast forbindelse til et skrivebord kan løbebåndet opstilles overalt
Without fixed connection to a desk, the treadmill can be placed everywhere

være opmærksomhedsgraden at holde begge dine enheder fast forbindelse til computeren under overførsel proces,
be attentional to keep both of your devices firmly connecting to the computer during the transferring process,

Og at have en indbygget trådløst modem tilbyder kornet software kontrol over brug af de data, der ikke er tilgængelige på en fast forbindelse.
And having a built-in cellular modem offers granular software controls over data usage that aren't available on a tethered connection.

herunder fast forbindelse enhed, såsom et MIDI keyboard.
including real connection device such as a MIDI keyboard.