LUMP SUM in Danish translation

• fast beløb
• engangsbeløb
• lump sum
• kapitalydelse
• fast belob

Examples of using Lump sum in English and their translations into Danish

including in the form of a lump sum in connection with the birth of a child.
herunder i form af et fast beløb i forbindelse med fødslen af et barn.

The shipping costs for your return shipment will be deducted from your credit as a lump sum of€ 4.50.
De forsendelsesomkostninger til din returforsendelse vil blive fratrukket din kredit som et engangsbeløb på 4,50 €.

Should the seamen not be signed on, shipowners shall be obliged to pay a lump sum equivalent to the wages of seamen not signed on.
Påmønstres der ikke sømænd, skal rederne betale et fast beløb svarende til de ikke-påmønstrcdc sømænds løn.

All Powerball jackpot winners have the option to either receive the jackpot as a lump sum after tax cash payment,
Alle Powerball jackpot vindere har mulighed for enten at modtage jackpot som et engangsbeløb efter skat kontant betaling,

If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission.
Hvis Domstolen fastslår en overtrædelse, kan den pålægge den pågældende medlemsstat at betale et fast beløb eller en tvangsbøde, der ikke overstiger det af Kommissionen anførte beløb..

Many people choose to sell their structured settlement payments to obtain a lump sum of cash.
Mange mennesker vælger at sælge deres struktureret bilæggelse betalinger for at få et engangsbeløb af kontanter.

this obligation shall take the form of a lump sum payment equivalent to 30% of the fishermen's wages.
har forslag til besættelse af stillingerne, erstattes disse forpligtelser af et fast beløb, svarende til 30% af disse havfiskeres lønninger.

A fixed annuity consists of an insurance-based contract that can either be financed via a lump sum or through regular payments over a period of time.
En fast annuitet består af en forsikrings-baseret kontrakt, der enten kan blive finansieret via et engangsbeløb eller gennem løbende betalinger over en periode.

the shipowners shall be obliged to pay a lump sum equivalent to 60% of the seaman's wage.
er rederne forpligtet dl at betale et fast beløb svarende til 60% af sømandens hyre.

If you are paying your premium annually in a lump sum may reduce the insurance cost.
Hvis du betaler din præmie årligt i et engangsbeløb kan reducere omkostninger til forsikringer.

will be paid for as part of the Contract lump sum price for Architectural Work.
vil blive betalt som en del af kontrakten engangsbeløb pris for arkitektoniske arbejde.

The spouse who has the most marital property may choose whether the difference shall be equalized by a lump sum payment or a transfer of assets of equivalent value ÄktB 11:9.
Den ægtefælle, der besidder mest ægteskabelig ejendom, kan vælge, om forskellen skal udlignes ved betaling af et engangsbeløb eller overdragelse af aktiver med tilsvarende værdi ÄktB 11:9.

Lump sum payments have been dealt with in a way that pensioners in many countries will feel is a reflection of what already occurs.
Udbetalinger af kapitalydelser er blevet behandlet på en måde, som pensionister i mange lande vil føle som en afspejling af det, der allerede forekommer.

Well, simply that we are going to compensate by a lump sum: ECU 650 million to be shared among 81 million cattle, which amounts to about ECU 8 per animal.
Nu vel, blot at man skal yde erstatning med en affindelsessum: 650 millioner ECU til fordeling- med 81 millioner stykker kvæg giver det omkring 8 ECU pr. styk.

The lump sum provided to you to by the insurance company can be spent how you see fit.
Det faste beløb leveres til dig at af forsikringsselskabet kan blive brugt, hvordan du ønsker det.

It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances.
Den angiver i denne forbindelse størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende medlemsstat betaler.

The introduction of lump sum payments for direct costs
Indførelsen af udbetalinger af faste engangsbeløb til direkte omkostninger

Lump sum contributions to the expenses incur red for confinement,
Det fikserede beløb for de med fødslen for bundne udgifter, der ydes efter tysk lovgivning,

I was particularly pleased that the amendments seeking to abolish the lump sum payments that are very common in British pension funds were dropped.
Det glæder mig særlig, at de ændringsforslag, der sigtede mod at afskaffe de udbetalinger af engangsbeløb, der er meget almindelige i britiske pensionsfonde, blev udeladt.

has the right to receive a lump sum pensioners.
har ret til at modtage en engangsbelønning for pensionister.