TÆT FORBINDELSE in English translation

• close connection
• close link
• close relationship
• close association
• close relation
• closely linked
• close links
• be intimately connected
• tight connection
• close contact

Examples of using Tæt forbindelse in Danish and their translations into English

cylindrisk indvendigt gevind giver en optimal og tæt forbindelse.
internal cylindrical thread provides an optimal and close connection.

Der er en meget tæt forbindelse mellem ulighed mellem kønnene
There is a close link between gender inequality

Også Ultra Beasts i sig selv… Ja, de udsender noget, Et hvilket som helst fysisk element med tæt forbindelse til den anden verden, som minder om en form for aura.
Any physical element with a close relation to that other world, that resembles a kind of aura. as well as the Ultra Beasts themselves, they emit something.

hvor der ikke er en tæt forbindelse mellem forfatterens liv
where there is a close connection between the authoŕs life

De planetariske serafers reserver i Satania er forlagt til Jerusem i tæt forbindelse med reserverne af Materielle Sønner.
The Satania reserve corps of the planetary seraphim is maintained on Jerusem in close association with the reserves of the Material Sons.

Vi har igennem mange år haft en tæt forbindelse til den førende danske læderleverandør.
We have enjoyed a close relationship with the leading Danish leather supplier for many years.

Det er også meget vigtigt at skabe en tæt forbindelse mellem kunstnerisk udfoldelse
It is also very important to establish a close link between artistic creation

Anvendelse: broadcast til mange destinationer ïƒ nogen tæt forbindelse mulig hastighed â €“”TCP, har en overbelastning.
Use: broadcast to many destinations ïƒ no tight connection possible speed – TCP, has an overload.

rørtilslutning i begge sider giver en optimal og tæt forbindelse.
pipe connection in both sides provides an optimal and close connection.

er det usandsynligt, at der ville være en tæt forbindelse mellem den nationale opsparing og den nationale investering.
it would be unlikely that there would be such a close relationship between national savings and investment.

Undersøgelsen afslørede en tæt forbindelse mellem begge parters holdninger til deres erfaringer med medarbejderindflydelse,
The survey revealed a close correlation between the attitudes of both sides to their experiences of worker involvement,

Det står klart, at der er en tæt forbindelse mellem fattigdom, økonomisk
It is clear that there is a close link between poverty, economic

rørtilslutning giver en optimal og tæt forbindelse.
pipe connection provides an optimal and close connection.

Moderne metoder for virksomhedsledelse kræver en tæt forbindelse mellem alle berørte funktioner,
Modern methods of running and operating a business demand close links between all functions concerned,

Der skal i øvrigt oprettes en tæt forbindelse mellem den betænkning, vi behandler,
Furthermore, a close link must be established between the report before us

rørtilslutning i begge sider giver en optimal og tæt forbindelse.
pipe connection in both sides provides an optimal and close connection.

Han har helt ret. Der er meget tæt forbindelse mellem sikkerhed og økonomisk vækst.
He is absolutely right: there is a very close link between security and the growth of the economy.

rørtilslutning giver en optimal og tæt forbindelse.
pipe connection provides an optimal and close connection.

sikrer dermed i visse tilfælde en tæt forbindelse mellem investeringer og erhvervsuddannelse.
national programme managers and thus ensures a close link in some cases between investment and training.

Arbejdstagere, der arbejder uden for deres egne lande, vil bevare en tæt forbindelse til deres oprindelseslande via deres nationale virksomheder.
Employees working outside their own countries would retain a close link with their countries of origin through their national businesses.