STÆRK FORBINDELSE in English translation

• strong connection
• strong link
• strong correlation
• potent compound

Examples of using Stærk forbindelse in Danish and their translations into English

Der vil du finde ruinerne af et tempel med en stærk forbindelse til Kraften.
That has a strong connection to the Force. There you will find the Ancient ruins of a temple.

FSC-logoet og varemærkerne skaber en stærk forbindelse mellem velforvaltede skove
The FSC logo and labels create a strong link between well-managed forests

gør det til en stærk forbindelse, der giver mange fordele.
makes it a potent compound that offers numerous benefits.

Til trods for en stærk forbindelse mellem sygdom og fattigdom er det ikke klogt at blande bekæmpelsen af specifikke sygdomme med målsætningen fattigdomsbekæmpelse i al almindelighed.
Despite a strong link between disease and poverty, it is unwise to mistake the control of specific diseases for the objective of poverty reduction in general.

gør det til en stærk forbindelse, der giver flere fordele.
makes it a potent compound that offers numerous benefits.

Der er en stærk forbindelse mellem frivilligt arbejde
There is a strong link between volunteering and active citizenship:

og det har en stærk forbindelse til havets farve.
and it has a strong link to the colour of the ocean.

grøn og har en stærk forbindelse til havets farve.
and it has a strong link to the colour of the ocean.

Artiklens vigtigste formål er at skabe en stærk forbindelse mellem matematik og biologi.
The main value of this article is to provide a strong link between the life sciences and maths.

Det kræver også en stærk forbindelse og det rette forhold mellem teknologi,
It also requires a strong linkage and proper articulation between technology,

I begge disse eksempler finder vi en stærk forbindelse mellem disse faktorer og styringsmidlernes relative ineffektivitet.
In both these examples, we find a strong relationship between these factors and the relative ineffectiveness of the controls.

Oplev hundredvis af unikke arter baseret på virkelige væsener og mærk en stærk forbindelse til havets rige dyreliv.
Discover hundreds of unique species based on real creatures and form a powerful connection with the abundant sea life.

I den forbindelse er det efter Den Socialdemokratiske Gruppes mening nødvendigt at sørge for en stærk forbindelse mellem øget produktivitet
The Socialist Group is of the view that a strong link needs to be forged between productivity growth

I 1940'erne fandt forskere en stærk forbindelse mellem kræft og forbruget af fedt- fedtstofferne var hydrogenerede selvom resultatet blev præsenteret som om synderen var de mættede fedtstoffer.
In the 1940's, researchers found a strong correlation between cancer and the consumption of fat-the fats used were hydrogenated fats although the results were presented as though the culprit were saturated fats.

der i løbet af processen etableres en stærk forbindelse mellem medlemsstaterne og tredjelande.
establishing in the process a strong link between Member States and third countries.

hvorpå mennesker i byen kan bibeholde en stærk forbindelse til naturen.
which people within the constructed city, remain strongly connected to nature.

indfødte amerikanere- fra Ohio til Nebraska og New Mexico til Californien- er kendt for at have en stor interesse for gambling giver en stærk forbindelse til dette grundigt researchede slot.
Americans- from Ohio to Nebraska and New Mexico to California- are known to harbour a great deal of interest for auspicious gambling provides a strong context to this thoroughly researched slot.

Det er vigtigt for papir-uddannelse proces, at hun kun får lov til at gå på papiret- du har brug for hende til at danne en stærk forbindelse mellem følelsen af papir under hendes tæer, og lindre sig selv.
It's important for the paper-training process that she only gets to go on the paper- you need her to form a strong association between the feeling of paper under her toes, and relieving herself.

Det er vigtigt, at tolken har en stærk forbindelse til ERP, hvilket indebærer, at forbindelsen og bindingen mellem dem skal være synkron
It's very important that the interpreter keeps a strong link with the ERP, which implies that the connection binding between them must be synchronous

Artiklens vigtigste formål er at skabe en stærk forbindelse mellem matematik og biologi.
The main value of this article is to provide a strong link between the life sciences