CLOSE CONNECTION in Danish translation

• tæt forbindelse
• tæt sammenhæng
• nær forbindelse
• tæt tilknytning
• nær tilknytning
• tæt kontakt
• nøje forbindelse
• tætte forbindelse
• tætte forbindelser
• snæver forbindelse
• nære forhold
• nær kontakt

Examples of using Close connection in English and their translations into Danish

The optimal location is achieved when the separation plant is placed in close connection with an incineration plant, thus enabling the
Den optimale placering er, at separationsanlægget opsættes i nær tilknytning til et forbrændingsanlæg, således at det frasorterede rest affald kan bortskaffes uden oplagring

Researches have actually revealed a close connection between loss of hair
Research har faktisk afsløret en tæt sammenhæng mellem tab af hår

have had a close connection with the Danish National Research Foundation.
11 modtagere har eller har haft tæt tilknytning til Danmarks Grundforskningsfond.

where there is a close connection between the authoŕs life
hvor der ikke er en tæt forbindelse mellem forfatterens liv

develops his products in close connection with the users.
udvikler ofte produkter i tæt sammenhæng med brugerne.

pipe connection in both sides provides an optimal and close connection.
rørtilslutning i begge sider giver en optimal og tæt forbindelse.

have had a close connection with the Danish National Research Foundation.
for 2019 har eller har haft tæt tilknytning til Danmarks Grundforskningsfond.

The migration of the royal family to Scandinavia was no coincidence as the Heruls had a close connection with Scandinavia, which had nothing to do with their origin.
Kongefamiliens vandring til Norden var ikke nogen tilfældighed, idet herulerne havde haft en tæt kontakt til Norden, som intet havde med deres oprindelse at gøre.

An improved coordination could be achieved by other actions to be implemented in parallel and in close connection with the programme.
En forbedret samordning ville kunne opnås ved hjælp af andre aktiviteter, som bør iværksættes parallelt med og i snæver forbindelse med programmet.

I personally believe that this right must be viewed in close connection with the actual right to life.
Jeg mener personligt, at denne rettighed skal ses i tæt sammenhæng med den faktiske ret til livet.

pipe connection provides an optimal and close connection.
rørtilslutning giver en optimal og tæt forbindelse.

Sverre Riksfjord, a Norwegian evangelist who was invited to this event because of his close connection with the local members,
Den norske evangelist, Sverre Riksfjord, som var inviteret på grund af hans nære forhold til de lokale medlemmer,

At the same time we would like to point out the close connection between war and climate crises.
Med protesten ved ambassaden vil vi også understrege, at der er en tæt sammenhæng mellem klimakrise og krig.

pipe connection in both sides provides an optimal and close connection.
rørtilslutning i begge sider giver en optimal og tæt forbindelse.

Most Valuable Professionals are independent experts who are offered a close connection with people at Microsoft.
MVPs er uafhængige eksperter, der tilbydes en nær kontakt med personer hos Microsoft.

some trade groups in the firm who see a close connection between the introduction of new technology
også faggrupper i virksomheden, der oplever en tæt sammenhæng mellem indførelsen af ny teknik

pipe connection provides an optimal and close connection.
rørtilslutning giver en optimal og tæt forbindelse.

The European research and innovation cooperation and the close connection between research, innovation
Det europæiske forsknings- og innovationssamarbejde og den tætte kobling mellem forskning, innovation

Health. Research has shown that there is a close connection between access to nature
Sundhedsværdi- forskning viser, at der er en nøje sammenhæng mellem adgangen til naturen,

It is about fighting money laundering and there is a close connection between money laundering
Det handler om bekæmpelse af hvidvaskning af penge, og der er nøje sammenhæng mellem hvidvaskning af penge