Examples of using Close connection in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In close connection to the hotel you can find a shopping/entertainment mall with bowling,
I nær tilknytning til hotellet finner du et shopping/ underholdning kjøpesenter med bowling,all the amazing experiences that his close connection to the underwater world, keeps giving him.
alle de fantastiske opplevelsene som hans nære forbindelse til undervanns verden gir ham.As we have seen, there has been a close connection between the imperialist expansion of capitalism
Vi har sett at det er en nær sammenheng mellom kapitalismens imperialistiske ekspansjonNon-current assets and current assets are included infinancial management systems, therefore, are in close connection with the operational and innovative management.
Varige driftsmidler og omløpsmidler er inkludert iØkonomiske styringssystemer er derfor i nær tilknytning til den operative og innovative ledelsen.The Norwegian Nobel Committee has long believed that there is a close connection between human rights and peace.
Den Norske Nobelkomite har lenge ment at det er en nær sammenheng mellom menneskerettigheter og fred.a country she felt a close connection to.
et land hun følte en nær tilknytning til.the exploration of a close connection between Commedia dell' Arte
utforskningen av en nær sammenheng mellom Commedia dell'Artethe father's instinct quickly wakes up and a close connection with the baby is established.
blir fars instinkt raskt våknet opp og en nær tilknytning til barnet er etablert.Lutheran theology there is a close connection between the doctrine of baptism
luthersk teologi er det en nær sammenheng mellom vanndåp og Kristustro,The foundation of the Cavas Martí Serdà was the fruit of a close connection of our ancestors with the cultivation of the vineyard.
Grunnlaget for Cavas Martí Serdà var frukten av en nær tilknytning av våre forfedre med dyrking av vingården.had occurred in close connection with the onset of the patient's symptoms and ailments.
hadde foregått i nær tilknytning til symptomdebut og utvikling av plager.Following the concept of Applied Sciences, we focus on a close connection between theory and practical application.
Etter konseptet Applied Sciences fokuserer vi på en nær sammenheng mellom teori og praktisk anvendelse.the four right views that we discussed yesterday have a very close connection with the teaching on the four foundations of mindfulness.
de fire korrekte syn som vi diskuterte i går har en nær tilknytning til de fire fundamenter av oppmerksomhet.There is a close connection between the control and regulation policies on the one hand and integration policies on the other side.
Det er en nær sammenhengen mellom kontroll- og reguleringspolitikken på den ene siden og integreringspolitikken på den andre siden.In close connection with this last claim,
I nære sammenheng med denne siste påstanden,Therefore, those who stuff such images on their bodies understand intuitively their close connection with the universe.
Derfor, de som spiser slike bilder på sine kropper, forstår intuitivt deres nært tilknytning til universet.In my own mind, there is no doubt of Athelstan's deep spirituality, and his close connection to God.
Jeg tviler ikke på Athelstans dype fromhet og nære forhold til Gud.The theory that Clan MacDuff were descendants of Kenneth III was based on their close connection to royalty.
Teorien om at Klan MacDuff var etterkommere av Kenneth III var basert på deres nære forbindelser til de kongelige.The close connection to research ensures continuous access to the most modern and updated methods, which are being tested
Den nære tilknytningen til forskningen sikrer at de meste moderne og oppdaterte metodene hele tiden er tilgjengelige,The project wishes thereby to accentuate the close connection between art and text,
Slik ønsker prosjektet å framheve den nære relasjonen mellom kunst og tekst,
