DATATILKOBLING in English translation

• data connection
• data connectivity

Examples of using Datatilkobling in Norwegian and their translations into English

til å overvåke prosessaktivitet ved hjelp av direkte datatilkobling.
to monitor process activities using live data connectivity.

nettverks- og datatilkobling, alt i en kompakt design.
network, and data connectivity, in a compact design.

til å overvåke prosessaktivitet ved hjelp av direkte datatilkobling.
to monitor process activities using live data connectivity.

Klikk den klarerte filplasseringen du vil aktivere datatilkobling for på neste side.
On the next page, click the trusted file location that you want to enable data connectivity for.

Eller du kan lage en konfigurasjonsfil og alle datatilkobling for å gjøre det, vil en detaljert eksempel gis i neste artikkel.
Or, you can create a configuration file and all the data connection to make it, a detailed example will be given in the next article.

Gjenta trinn 5 og 6 for hver datatilkobling som du har lagt til i skjemamalen.
Repeat steps 5 and 6 for each submit data connection that you have added to your form template.

Skjemamalen er ikke en webleserkompatibel skjemamal Ikke opprettes en datatilkobling i den primære datatilkoblingen Hvis du utformer en webleserkompatibel skjemamal.
The form template is not a browser-compatible form template InfoPath will not create a submit data connection in the main data connection if you are designing a browser-compatible form template.

Hvis du trenger en datatilkobling til en Microsoft SQL Server,
If you need a submit data connection to a Microsoft SQL Server,

Klikk den riktige datatilkoblingen fra feltet datatilkobling eller klikk Legg til for å legge til en ny datatilkobling..
Click the appropriate submit data connection from the Data connection field or click Add to add a new data connection..

Det oppstår en feil om en datatilkobling med manglende innholdselementer når området vises i Chrome på en Android-enhet.
Error when site is viewed with Chrome on Android over a data connection about missing assets.

Du kan ikke legge til en datatilkobling til en SQL Server-database som en sekundær datatilkobling..
You cannot add a submit data connection to a SQL Server database as a secondary data connection..

Hvis du ennå ikke har konfigurert en datatilkobling, må du gjøre det før den ble fullført denne prosedyren,
If you haven't yet configured a submit data connection, you must do so before completing this procedure,

I denne situasjonen kan det ta lengre tid enn forventet å spørre datatilkobling til SharePoint-liste i SharePoint Server 2010.
In this situation, it takes longer than expected to query the data connection to the SharePoint list in SharePoint Server 2010.

kan du velge som datatilkobling for å bruke hvis betingelsen i regelen er oppfylt.
you can select which submit data connection to use if the condition in the rule is met.

brukerne skal sende skjemadata til en webtjeneste, kan du legge til en datatilkobling i skjemamalen som en sekundær datatilkobling..
to a Web service, you can add a submit data connection to your form template as a secondary data connection..

Du trenger følgende informasjon fra databaseadministratoren før du legger til en sekundær datatilkobling til en SQL Server-database i skjemamalen.
Before you add a secondary data connection to a SQL Server database to your form template, you need the following information from your database administrator.

så får du alltid datatilkobling.
so you can always benefit from the data connection.

Hvis du angir at du ønsker å sende rapporten via datatilkobling, kan du bli belastet standard datakostnader.
If you indicate that you would like to send the report via the data connection, standard data charges may apply.

Windows Phone-appen for Windows 8 kan hjelpe deg med å få oppdateringer på telefonen når du har begrenset datatilkobling, når du er i et område der du må bruke mobilnettverk for å laste ned oppdateringer, eller når telefonen har lite lagringsplass.
The Windows Phone app for Windows 8 can help you get updates on your phone when you have limited data connectivity, are in a region where you incur cellular charges for downloading updates, or when your phone is low on storage space.

gir kundene en plattform for å handle gjennom nesten 20 utveksling med datatilkobling på mer enn 40 børser.
providing customers with a platform to trade through nearly 20 exchanges with data connectivity across more than 40 exchanges.