DATATILKOBLING - oversettelse til Dansk

• dataforbindelse
• dataforbindelsen

Eksempler på bruk av Datatilkobling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er basert på en datatilkobling, må du binder kontrollen til eksisterende felt
der er baseret på en dataforbindelse, skal du binder kontrolelementet til de eksisterende felter

kan du opprette en datatilkobling for spørring som blir den primære datatilkoblingen for skjemaer
kan du oprette en dataforbindelse til forespørgsel, der bliver den primære dataforbindelse til formularer,

Hvis det er bare ett datatilkobling at skjemaet skal bruke til å sende data,
Hvis der er kun én dataforbindelse til afsendelse, som formularen skal bruge til at sende data,

InfoPath automatisk oppretter en datatilkobling og konfigurerer skjemaet mal for å tillate brukere å sende skjemaene.
InfoPath automatisk opretter en dataforbindelse og konfigurerer formularen skabelon for at tillade brugere at sende deres formularer.

så lenge du har en datatilkobling med mobilkontrakten din, og en slik tjeneste er tilgjengelig(avhengig av plassering) du bør kunne bruke håndsettet ditt som modem.
så længe du har en dataforbindelse til din mobilkontrakt, og en sådan tjeneste er tilgængelig( afhængig af placering) skal du kunne bruge dit håndsæt som modem.

vil InfoPath automatisk oppretter en datatilkobling og konfigurerer skjemamalen til å tillate brukere å sende skjemaene.
InfoPath automatisk opretter en dataforbindelse og konfigurerer formularskabelonen til at tillade brugere at sende deres formularer.

gir kundene en plattform for å handle gjennom nesten 20 utveksling med datatilkobling på mer enn 40 børser.
at give kunderne en platform til at handle gennem næsten 20 udvekslinger med data-forbindelse på tværs af mere end 40 udvekslinger.

Kan ikke åpne datatilkobling.
Kan ikke åbne dataforbindelse.

Oppdatert informasjon via telefonens datatilkobling. Enheten.
Adgang til live-oplysninger via din telefons dataforbindelse. Din.

En skjemamal kan bare ha én primær datatilkobling.
En formularskabelon kan have kun én primære dataforbindelse.

En sekundær datatilkobling er en datatilkobling som du legger til en skjemamal.
En sekundær dataforbindelse er en dataforbindelse, som du føjer til en formularskabelon.

Klikk spørring ved hjelp av en datatilkobling i handling-listen.
Klik på forespørgsel ved hjælp af en dataforbindelse i listen handling.

Det bør også ha en aktiv og riktig datatilkobling.
Det bør også have en aktiv og ordentlig dataforbindelse.

Du oppretter en datatilkobling for sending på følgende måter.
Du opretter en dataforbindelse til afsendelse på følgende måder.

Velg individuelle datatilkoblingen fra listen Velg en datatilkobling for sending.
Vælg den individuelle dataforbindelse fra listen Vælg en dataforbindelse til afsendelse.

Note: Slå av Wi-Fi og datatilkobling ville være bedre.
Bemærk: Slå Wi-Fi og dataforbindelse ville være bedre.

InfoPath-skjemaer, koble til disse eksterne datakildene via en datatilkobling.
InfoPath-formularer, der er forbundet til disse eksterne datakilder via en dataforbindelse.

for å opprette en datatilkobling.
for at oprette en dataforbindelse.

I tillegg til bærekraft gjør kontakten også en datatilkobling ved hjelp av CAN-bussprotokollen.
Ud over at bære strømmen, gør stikket også en dataforbindelse ved brug af CAN bus-protokollen.

Skriv inn et beskrivende navn for denne sekundær datatilkobling på neste side i veiviseren.
Skriv et beskrivende navn til denne sekundær dataforbindelse på den næste side i guiden.