Examples of using Close connection in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A close connection is to be found everywhere between religion and the holy.
En nära anslutning finns överallt mellan religion och heliga.A close connection with leading innovation companies.
En nära förbindelse med ledande innovationsföretag.Hotel planai with close connection to the lift.
Hotel planai med nära anslutning till lift.Sepia is also a colour with a close connection to water.
SEPIA är också en färg med nära koppling till vatten.Borås- Nice house in very close connection to Ryavallen- 5824.
Borås- Trevligt hus i mycket nära anslutning till Ryavallen- 5824.Close connection, it says, to Al Qaeda.
Nära kopplingar, står det, till Al Qaida.There is a close connection between teaching and research.
Vi har en nära forskningsanknytning, där undervisande lärare också bedriver forskning.Regular faculty training at prestigious educational establishments; Close connection….
Regelbunden fakultetsträning vid prestigefyllda utbildningsinrättningar; Tätt samb….The monitoring will be done in close connection with the European Semester,
Övervakningen kommer att ske i nära samband med den europeiska planeringsterminen,Others, we can find things that are in close connection with other material in the archives, but because of format, etc.
Övrigt hittar vi sådant som står i nära samband med annat material i arkivet, men som p.g.a.The PhD studies will be carried out in close connection to one of our research centres.
Doktorandstudierna kommer att bedrivas i nära anslutning till forskningen inom någon av våra två centrumbildningar.Effect may be given to the mandatory rules of the law of another country with which the situation has a close connection.
Om situationen har nära anknytning till ett annat land än domstolslandet kan tvingande regler i det andra landet tillerkännas verkan.If this is the case, the transfer of ownership must be made in close connection to and no earlier than 3 months before the planned time of the relocation.
Överlåtelsen ska i detta fall göras i nära anslutning förflyttningen, tidigast tre månader före planerad tidpunkt för förflyttningen.Ability to control emotions has a close connection with emotional intelligence, which may therefore be important to integrate into nursing education.
Förmåga till emotionell kontroll har ett nära samband med emotionell intelligens vilket således kan vara viktigt att integrera i sjuksköterskors utbildning.Foreigners who have Finnish ancestry or some other close connection with Finland may be granted a residence permit on that basis.
Utlänningar som är av finsk härkomst eller på annat sätt har nära anknytning till Finland kan få uppehållstillstånd i Finland på denna grund.In terms of teaching, the programme is based on a close connection to research within Middle Eastern Studies,
Pedagogiskt bygger programmet på en nära koppling till forskning inom Mellanösternstudier, där studenten integrerasThere are authorships, where there is a close connection between the authoŕs life
Det finns författerskap där det finns ett nära samband mellan författarens livThis regards in particular crew regulations which, in close connection with technical requirements concerning the ship,
Detta gäller framför allt bestämmelserna om fartygsbesättningar som, i nära anslutning till de tekniska kraven på fartyget, avser både den allmänna säkerhetenIf you have Finnish ancestry or a close connection with Finland, you may be granted a residence permit in Finland on this basis.
Om du är av finländsk härkomst eller har en nära kontakt med Finland kan du beviljas uppehållstillstånd i Finland på grund av detta.inclusion There is a close connection between the control and regulation policies on the one hand and integration policies on the other side.
integration Det finns ett nära samband mellan styrning och reglering politik på ena sidan och integrationspolitik på andra sidan.
