CLOSE CONNECTION in Romanian translation

• strânsă legătură
• o legătură strânsă
• stransa legatura
• strânsa legătură
• o strânsă conexiune
• strânsă legatură
• legătura strânsă
• unei legături strânse
• legăturii strânse
• relația strânsă
• conexiunea strânsă
• o legatura stransa

Examples of using Close connection in English and their translations into Romanian

Research studies have shown a close connection between hair loss and also folic acid deficiency.
Studiile de cercetare au relevat o legătură strânsă între pierderea parului si deficit de acid folic.

more operations that have a close connection apply a fixed fee.
mai multe operatiuni ce au o stransa legatura se aplica un onorariu fix.

we can confidently talk about the close connection of the Papillon with the royal dynasties
putem vorbi cu încredere despre relația strânsă cu dinastii regale ale Papillon

psychokinesis and uses its close connection with the Armour to recall Zodiac Signs crossed the ecliptic,
şi utilizează conexiunea strânsă cu Armura să se amintească semne zodiacale trecut eclipticii,

Kennels"Gampra-legend of Armenia" and"Urmia" in Mineral Waters maintain a close connection with the homeland of wolfhounds,
Canapele"Gampra-legenda Armeniei" și"Urmia" în apele minerale mențin o legătură strânsă cu patria de lupi,

In close connection with this last claim, Jesus is also
În strânsă legătură cu această ultimă afirmaţie, s-a spus de asemenea despre Iisus

Hence, the close connection between science and art, which remains a constant in his artistic practice.
De aici și strânsa legătură între știință și artă ce rămâne o constantă a practicii lui artistice.

Digital Smart Control detects temperature changes and converts them into digital information that will efficiently control the inside of the refrigerator in close connection with the outside environment.
Digital Smart Control sesizeaza modificarile de temperatura si le transforma in informatii digitale ce vor controla in mod eficient interiorul frigiderului in stransa legatura cu mediul ambiant al acestuia.

techniques at advanced level Close connection to world-leading research Program structure.
tehnici de laborator la nivel avansat Relația strânsă cu cercetarea de vârf a lumii Structura programului.

Coincidence or be a close connection between the number of pharmacies and the happiness of the Romans?
Coincidenta sau o fi o legatura stransa intre numarul de farmacii si nivelul de fericire al romanilor?

I love this line of work that is in a close connection to the gambling industry.
Iubesc acest domeniu care este în strânsă legătură cu industria jocurilor de noroc.

It has a close connection with the cognitive, since all that has been learned must necessarily have its own name.
Are o legătură strânsă cu cognitivul, deoarece tot ceea ce sa învățat trebuie să aibă în mod necesar propriul nume.

Very frequent is the figure of the solar disc with or without rays, in close connection with the ancient celebration of spring equinox, specific to the agrarian civilizations.
Frecvent apare motivul solar sub forma unui disc cu sau fara raze, oul si reprezentarea soarelui fiind in stransa legatura cu stravechile sarbatori ale echinoctiului de primavara specifice civilizatiilor agrare.

That was supposed to symbolize the close connection to the SS and to Himmler.
aceasta trebuia să simbolizeze conexiunea strânsă dintre SS si Himmler.

good communication and a close connection between you and lecturers/ staff will be part of your personal experience.
o bună comunicare și o legătură strânsă între tine și lectori/ personalul va fi parte a experienței personale.

I personally believe that this right must be viewed in close connection with the actual right to life.
Personal, consider că acest drept trebuie privit în strânsă legătură cu dreptul la viaţă.

The road freight transport sector remains vulnerable, in close connection to the Romanian infrastructure.
Sectorul transporturilor rutiere de marfuri ramane unul vulnerabil, aflat in stransa legatura cu infrastructura din Romania.

However, she's maintaining a close connection with Alma Mater,
Impresionează însă legătura strânsă pe care o menține cu Alma Mater,

a process that lasts between 3-6 months which creates a close connection between a dental implant and bone.
proces ce durează intre 3-6 luni și prin care formează o legătură strânsă cu osul.

The Regional Innovation Strategy 2009-2013 is the strategic document elaborated in close connection with the Regional Development Plan of West Region.
Strategia Regionala de Inovare 2009-2013 este documentul strategic elaborat în strânsă legătură cu Planul de Dezvoltare Regională a Regiunii Vest.