CLOSE CONNECTION in German translation

• eng verbunden
• enge Verbindung
• engen Zusammenhang
• enge Beziehung
• enge Verknüpfung
• enge Bindung
• enge Anbindung
• enge Verbundenheit
• enge Verzahnung
• engen Bezug
• nahe Verbindung
• engem Kontakt
• innige Verbindung
• enges Verhältnis
• engen Draht
• enger Anlehnung
• enge Vernetzung

Examples of using Close connection in English and their translations into German

The close connection between culture and nature in Europe is complex,
Die enge Vernetzung von Kultur und Natur in Europa ist zwar kompliziert,

In close connection with(a) the on-going international debate on this subject,(b)
In engem Kontakt mit der Entwicklung der internationalen Debatte über dieses Thema

if the amounts to be funded through common issuance are determined in close connection with fiscal targets established in the Stability programmes and create strong incentives
neu geschaffenen Steuerungspakets verstärken, wenn die Beträge, die durch die gemeinsame Emission aufzubringen sind, in enger Anlehnung an die haushaltspolitischen Zielvorgaben der Stabilitätsprogramme festgelegt werden

Close Connection.
Verbindung schließen.

Her close connection to me?
Ihre enge Verbindung zu mir?

Closelog- Close connection to system logger.
Closelog- Schließt die Verbindung zum System-Logger.

I began documenting the close connection between HIV/AIDS and tuberculosis.
Ich begann damit, die enge Verbindung zwischen HIV/AIDS und Tuberkulose zu dokumentieren.

A close connection between theory and practice is realized by us.
Bei uns wird eine enge Verzahnung von Theorie und Praxis praktiziert.

A close connection thus exists between our breath and our spiritual life.
Folglich besteht tatsächlich eine enge Verbindung zwischen unserem Atem und unserem Seelenleben.

Show the Restart X Server/ Close Connection action in the greeter.
Zeigt die Option X-Server neu starten/ Verbindung schließen im Anmeldefenster an.

I like the close connection between electrical engineering and the natural sciences.
Mir gefällt die Zusammenarbeit zwischen der Elektrotechnik und den Naturwissenschaften.

This close connection of daylight and art is what makes the NewAcropolisMuseum unique.
Es ist gerade diese enge Verbindung zwischen Tageslicht und Kunst, die das Neue Akropolismuseum einmalig macht.

The Lodrö line has a close connection with the Tsogle Chöd from the past.
Die Lodrö Linie hat aus der Vergangenheit eine enge Verbindung mit dem Tsogle Chöd.

The project" Moved Wind"has a close connection between art and nature.
An dem Projekt"bewegter wind" reizt sie die enge Verbindung von Kunst und Natur.

Operator Do not close connection.
Operator Mit*: Verbindung nicht schließen.

The close connection between Koenig.
Die enge Verbindung von Koenig.

Close connection after each access.
Verbindung nach jedem Zugriff wieder beenden.

Msession_disconnect- Close connection to msession server.
Msession_disconnect- Schließt eine Verbindung zum msession-Server.

Has a close connection to customers.
Steht in enger Beziehung zu seinen Kunden.

Caty emphasized our close connection already years ago;
Caty betonte unsere enge Verbindung schon Jahre zuvor;