CREATING CONNECTION in Swedish translation

• att skapa en koppling

Examples of using Creating connection in English and their translations into Swedish

Note: You can create connections only between Web Parts that are on the same page.
Obs!: Du kan skapa anslutningar mellan webbdelar på samma sida.

You can create connections only between Web Parts that support Web Part connections..
Du kan skapa anslutningar mellan webbdelar som har stöd för webbdelsanslutningar.

Using this function, you can create connections with LDAP or LDAPS(SSL) protocols.
Med den här funktionen kan du skapa anslutningar med LDAP- eller LDAPS-protokoll(SSL).

They provide meaning to work, create connections, and ultimately shape organizations.
De ger mening åt vårt arbete, skapar kontakter och formar organisationer.

Automating routine tasks, such as:- Drawing and creating connections between objects- Calculations
Automatisera rutinuppgifter som:- Ritande och skapande av anslutningar mellan objekt- Beräkningar

The mental images are constantly budding in new clusters, creating connections, but we cannot predict where they will lead.
Bilderna skjuter hela tiden skott i nya vindlingar och skapar sammanhang, men man kan inte förutsäga vart det leder.

The Previously created connection option is typically used if your administrator has created connections that you can choose from.
Alternativet tidigare skapad anslutning används vanligtvis om din administratör har skapat anslutningar som du kan välja mellan.

The name of the single domain controller in the site that is responsible for creating connections from domain controllers in other sites.
Namnet på en enskild domänkontrollant på den plats som är ansvarig för att skapa anslutningar från domänkontrollanter på andra platser.

the DataPlug is set up as soon as you click on“Create connection”.
datapluggen upprättas så snart du klickar på”Upprätta anslutning”.

We offer a practical program where you will receive applied knowledge while creating connections with professionals from around the world.
Vi erbjuder ett praktiskt program där du får tillämpad kunskap samtidigt som du skapar kontakter med professionella från hela världen.

right click on the newly created connection, and click Full Control in the context menu.
i läget Fullständig styrning, högerklicka på anslutningen du just skapat och klicka på Fullständig styrning i kontextmenyn.

You will thrive on the beneficial implications of your role- you will play an integral part in creating connections that deliver opportunity and prosperity all over the world.
Du växer med fördelaktig påverkan på din befattning- du spelar en viktig roll i att skapa kontakter som levererar möjligheter och framgångar världen över.

It has been discovered that it may create connections to remote servers(e.g. rukkieanno.
Man har upptäckt att det kan skapa anslutningar till fjärrservrar(t.ex. rukkieanno. in

Adware can create connections to remote servers which are responsible for the disturbing banners adverts,
Adware kan skapa anslutningar till fjärrservrar som är kopplade till reklamlänkar, banners, falska pristävlingar

WORKO helped us create connections with competent candidates that we would have never established contact with through advertising.
Via WORKO lyckades vi skapa kontakter med kompetenta kandidater som vi aldrig hade fått kontakt med via annonsering.

The Heart of Waraba creates connections, dialogue and data to help give entrepreneurs the courage
Heart of Waraba skapar förbindelser, dialog och data för att hjälpa företagare mod

You can also create connections between Web Parts on two different Web Part Pages by using a Web design program such as SharePoint Designer.
Du kan också skapa anslutningar mellan webbdelar på två olika webbdelssidor genom att använda ett webbdesignprogram som SharePoint Designer.

Using these apps, you can create connections to common SaaS services,
Du kan använda dessa appar för att skapa anslutningar till vanliga SaaS-tjänster,

The ability to visually see this helps students create connections and makes understanding concepts easier.
Förmågan att visuellt se detta hjälper eleverna skapa anslutningar och gör förståelse begrepp lättare.

Note: If you install VPN policies from SIS files, you do not have to create connections to VPN policy servers.
Obs! Om du installerar VPN-policyer från SIS-filer, behöver du inte skapa anslutningar till VPN-policyservrar.