STÆRK POSITION in English translation

• strong position
• powerful position

Examples of using Stærk position in Danish and their translations into English

Instituttet er i en stærk position til at reflektere over og skabe viden om denne udviklings potentielle virkning
The Foundation is strongly placed to reflect and develop knowledge on the potential impact of these developments

FreeCom havde en veletableret position på det tyske marked, mens Dangaard havde en stærk position på de skandinaviske markeder
FreeCom had a well-established position on the German market while Dangaard had a strong positionin the Scandinavian markets

Til trods for de senere års forandringer indtager det lokale demokrati stadig en meget stærk position i det svenske forvaltningssystem.
Despite changes in recent years, local democracy still retains a strong position in the Swedish system of government.

Škoda Transportation er et traditionelt, tjekkisk firma, som producerer transportmidler. Firmaet har en stærk position såvel på hjemme- som på verdensmarkedet.
Škoda Transportation is a traditional Czech company engaged in the field of transport engineering, with a strong position in both domestic and world markets.

Fru formand, de, der ønsker at handle, er altid dem, der har en stærk position, og de dikterer de andre deres betingelser.
Madam President, trade always seems desirable to those who are in the strong position, and they dictate their terms to the others.

skal Parlamentet naturligvis have en stærk position med hensyn til retsgrundlaget.
we of course need Parliament to be in a strong position in terms of its legal status.

Vi havde en meget stærk position(for 10 år siden),
We had a very powerful position(10 years ago),

Dette har sat dem i en stærk position, da mange operatører, som ønsker at målrette sig det asiatiske marked, ønsker at erhverve
This has put it in a powerful position, as many operators who want to target the Asian market look to acquire a Filipino license

Ved at investere på dette område nu skaffer EU's erhvervsliv sig en stærk position i nær fremtid, når behovet for sådanne teknologier går op for andre regioner. På dette område er der en klar tilknytning til rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.
By investing in this area now, EU businesses will be in a strong position in the near future when other regions appreciate the need for such technologies.

236 Servicetekniker Al-Vac A/S, Holstebro Alvac A/S har en stærk position inden for salg og udvikling af kundespecifikt løfteudstyr.
Holstebro Alvac A/S har en stærk position inden for salg og udvikling af kundespecifikt løfteudstyr.

så vi fastholde en stærk position i fremtiden.
so that we are in a strong position in the future.

metalindustri, der skabes flere arbejdspladser, men det er en generel målsætning, at det skal ske gennem en styrkelse af de sektorer, der allerede har en stærk position eller hvor en sådan lettest kan udvikles.
it is a general target that it should take place by means of a strengthening of those sectors which already are in a strong position or where such a position can most easily be developed.

Vores stærke position har vi nået ved hele tiden at være tæt på vores kunder.
We have achieved our strong position by always being close to our customers.

Disse planter er forsøgt på den respektive stærke position din holdkammerat.
These plants are attempted on the respective strong position of your teammate.

Alle vores virksomheder har stærke positioner og står godt rustet i konkurrencen.
All of our businesses are strongly positioned and well prepared to face the competition.

Har de en stærkere position på markedet end du?
Do they have a stronger position on the market than you?

Forslagene sætter os i en stærkere position ved forhandlingerne i WTO.
The proposals will put us in a stronger position in the World Trade Organisation negotiations.

En stærkere position for landmænd i fødevarekæden.
A stronger position for farmers in the food chain.

Bør regeringen tage en stærkere position over for kinesisk indflydelse i regionen?
Should the government take a stronger position against Chinese influence in the region?

ville han havde indtaget en stærkere position.
he would have taken a firmer position.