FØRENDE POSITION in English translation

• leading position
• leadership position

Examples of using Førende position in Danish and their translations into English

Det skaber mulighed for, at Europa kan opretholde sin førende position på nøgleområder i økonomien.
This creates an opportunity for Europe to maintain its position as a leader in key sectors of the economy.

Kommissionen er fast besluttet på at sikre, at EU opretholder sin førende position i de kommende måneder
the Commission is determined to ensure that the EU maintains its leadership position over the coming months

Trods nye spillere på det regionale flymarked er det lykkedes Embraer at fastholde en førende position, i høj grad på grund af de immaterielle aktiver, som virksomheden har opbygget over de seneste to årtier ved fornuftig investering i hele produktporteføljen.
Despite new entrants into the regional aircraft market, Embraer has managed to maintain a leadership position thanks in large part to the intangible assets it has built over the past two decades by judiciously deploying investments across its product portfolio.

for vores innovative produkter, udvikle nye teknologier og sikre vores førende position langvarigt.
developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term.

for vores innovative produkter, udvikle nye teknologier og sikre vores førende position langvarigt.
developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term.

Jeg tror fuldt og fast på, at Kommissionen kun kan udtænke et effektivt lovforslag, hvis den tager skyldigt hensyn til de forslag fra Parlamentet, som sigter på at bevare den europæiske vinindustris førende position på verdensplan som producent af kvalitetsvine. Denne industri er stadig
I firmly believe that the Commission can devise efficient draft legislation only by making proper provision for the proposals from the European Parliament aimed at preserving the leading position worldwide of quality wines produced by the European wine industry,

Førende positioner i det udenlandske markedvarmeanlæg tog virksomheder som Vaillant, Junkers, Beretta, Amina.
Leading positions in the foreign marketheating equipment took companies such as Vaillant, Junkers, Beretta, Amina.

LinkedIn forskerne så også på de færdigheder, der er forbundet med førende positioner.
The LinkedIn researchers also looked at the skills associated with leading positions.

Party er en online spilleoperatør med førende positioner inden for poker, sportsvæddemål, kasino og bingo.
Party is an online gaming operator with market leading positions in poker, sports betting, casino, and bingo.

nye markeder med førende positioner i store dele af Europa,
emerging markets worldwide, with leading positions in much of Europe,

Måske endda en førende position.
Perhaps even led to its supremacy.

Opretholdelse af sin førende position indebærer en række udfordringer.
Sustaining its leading position entails a series of challenges.

Eks. indtager mit land en førende position på dette område.
My country, for example, has taken a leading role in this area.

Produkterne fra dette firma indtager en førende position i verdens kvalitet.
The products of this company occupies a leading position in the quality of goods in the world.

Også på det felt indtager EU en uomtvisteligt førende position.
In these areas too, the European Union is in a position of undisputed leadership.

DJM har allerede en førende position internationalt med de elektroniske uddannelser i Aarhus.
The Academy already has a leading position internationally with the electronic programs in Aarhus.

Europæisk industri skal bevare sin førende position på vigtige områder
European industry must retain its leading position in key areas,

Vores mål er altid at være i en teknologisk førende position indenfor vores område af ekspertise.
Our goal is to be in a technologically leading position within our field of expertise.

En førende position virksomheden besidder som producent ftorkinolonovyh antibiotika.
A leading position the company holds as a manufacturer ftorkinolonovyh antibiotics.

Der er en række faktorer, som driver denne førende position.
There are a number of factors driving this leading position;