FØRENDE POSITION - oversættelse til Spansk

• posición de liderazgo
• posición líder
• posición destacada
• posición dominante
• posiciones de liderazgo
• puesto líder
• posición puntera

Eksempler på brug af Førende position på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trelleborg er en global industrigruppe, hvis førende position er baseret på avanceret polymerteknologi
Trelleborg es un grupo industrial mundial cuyas posiciones líderes se basan en una avanzada tecnología de polímero

Trelleborg er en global industrigruppe, hvis førende position er baseret på avanceret polymerteknologi og dybtgående know-how om applikationer.
Trelleborg es un grupo industrial a nivel global, cuyas posiciones destacadas se basan en la avanzada tecnología de polímeros y en un know-how de las aplicaciones exhaustivo.

Vi synes ikke, det virker som noget, der vil styrke EU's førende position i verden.
No parece que ese tipo de cosas vaya a reforzar la posición de liderazgo de la Unión Europea en el mundo.

Fox Wire Ltd. indtager en førende position på det britiske marked for rustfri ståltråd,
Fox Wire Ltd, ocupa una importante posición en el mercado británico de alambre inoxidable,

I 2019, og lidt har ændret sig, førende position, som altid, er fransk.
En 2019, poco ha cambiado, la posición de liderazgo, como siempre, es el francés.

Trelleborg er en global industrigruppe, hvis førende position er baseret på avanceret polymerteknologi
Trelleborg es un grupo industrial global que basa su posición de líder en tecnología avanzada de polímeros

Det er det overordnede mål at sikre og udbygge Tysklands førende position i den producerende industri.
El objetivo principal de la plataforma es asegurar y expandir la posición de liderazgo de Alemania en la industria de la manufactura.

Moskva Metro i de kommende år vil fastholde verdens førende position.
en los próximos años el metro de Moscú tomará firmemente la posición de liderazgo en el mundo.

har vores Laundry& Home Care forretningssektor en førende position på en global skala.
el sector de Laundry& Home Care disfruta de posiciones de liderazgo a escala mundial.

den globale sundhedsindustri og de stigende sundhedsomkostninger, og de skulle samtidig sikre virksomhedens førende position.
al aumento de los costes sanitarios, y se concibió para mantener la posición de liderazgo de la empresa.

Med hensyn til antallet af patentanmeldelser indtager Bosch en førende position på vigtige markeder.
En términos de número de solicitudes de patentes, Bosch ocupa un lugar destacado en mercados importantes.

På nuværende tidspunkt er Kinas supercomputere i førende position i verden.
En la actualidad, las supercomputadoras de China se encuentran en la posición de liderazgo en el mundo.

Takket være sin enestående ekspertise med automatiske systemer er Lely i stand til yderligere at styrke sin førende position som nyskaber i mælkeproducent sektoren på verdensplan.
Gracias a su inigualable experiencia en sistemas automatizados, Lely será capaz de reforzar aún más su posición de liderazgo mundial en la innovación del sector lácteo.

Suzzara i 1950 og har på få år erhvervet sig en førende position på markedet for kardanaksler.
Bondioli& Pavesi ha logrado hacerse en unos años con una posición de líder en el mercado de las transmisiones cardan.

TomTom har cementeret sin førende position i branchen ved at tilbyde konsekvent fremragende produkter
TomTom ha consolidado su posición de liderazgo en el sector ofreciendo siempre unos productos

For at understrege DAF's mål om yderligere at styrke sin førende position inden for brændstofeffektivitet og lavt emissionsniveau udstiller
Para subrayar el objetivo de DAF de fortalecer aún más su posición líder en la industria en eficiencia de consumo de combustible

Den gør os også i stand til at udbygge vores førende position som en one-stop shop for forretninger
También nos permite expandir nuestra posición de liderazgo como ventanilla única de pago para comerciantes

Mexico har en førende position på verdensplan for forbruget af æg i gennemsnit crouches omkring 22 kg af æg per indbygger om året,
México ocupa una posición líder a nivel mundial en el consumo de huevos, en promedio, per cápita por año,

design af vores maskiner er i førende position i Kina, strukturen
el diseño de nuestras máquinas están en posición de liderazgo en China, la estructura

produkter giver os en førende position i den globale konkurrence.
productos nos va a dar una posición destacada en la competencia global.