NUVÆRENDE POSITION - oversættelse til Spansk

• posición actual
• ubicación actual
• puesto actual
• actual situación
• posicin actual

Eksempler på brug af Nuværende position på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan også opdateres hurtigt, så det afspejler virksomhedens nuværende position.
Además, se puede actualizar rápidamente para que refleje la posición actual de la empresa.

niveau af nuværende position, professionelle resultater,
nivel de posición actual, logros profesionales,

Du kan se din nuværende position, planlægge ruter,
Podrás ver tu ubicación actual, planificar rutas

som kan bruges direkte i din nuværende position eller for at forbedre din karriere yderligere.
que se pueden utilizar directamente en su posición actual o para mejorar aún más su carrera.

endda videreuddannelse til en nuværende position.
incluso continuar la educación para un puesto actual.

Indikatoren ud for ikonet angiver signalstyrken for netværket på din nuværende position.
La barra junto al icono indica la intensidad de la señal de la red en su ubicación actual.

I slutningen af denne periode kunne jeg vende tilbage til min nuværende position som omhandlet i arbejdskoden.
Al final de este período, podría volver a mi puesto actual según lo previsto en el código laboral.

give samtalepartner med oplysninger om din nuværende position.
proporcione interlocutor con la información sobre su ubicación actual.

Modtageren får et link til en webside, som viser bilens destination og nuværende position på et kort.
El destinatario recibe un enlace a una página web que muestra el destino y la ubicación actual del vehículo en un mapa.

Et dynamisk kort, som viser alle de områder, du har udforsket, såvel som din nuværende position.
Un mapa dinámico que muestra todas las áreas que ha explorado, así como su ubicación actual.

du modtager vejrforholdet i din nuværende position.
recibe las condiciones meteorológicas en su ubicación actual.

Viggo Bendz er både positiv og pragmatisk om sin nuværende position.
Viggo Bendz se muestra tan optimista como pragmático acerca de su situación actual.

almindeligvis vil forandringen finde sted i din nuværende position.
generalmente el cambio tiene lugar en su actual posición.

Den gamle landingsbane blev drejet 3 grader mod nord for at opnå sin nuværende position.
Se modificó la antigua pista en 3 grados hacia el norte, para conseguir su actual posición final.

Så vores nuværende position er sådan,
Entonces, nuestra posición en éste momento es, sammohita,

Begynd eller afslut en måling af vinkelafstand på musemarkørens nuværende position. Vinkelafstanden mellem start- og slutpunkterne vises i statuslinjen.
Inicia/ finaliza una medida de distancia angular en la posición actual del cursor del ratón. La distancia angular entre los puntos inicial y final se muestra en la barra de estado.

HotSpot Navigator viser kort, nuværende position, fart, kurs,
HotSpot Navigator muestra el mapa, la posición actual, la velocidad, el recorrido

Hvis dette er markeret, vil kommandoen kun bruges til at reducere nuværende position og ikke åbne en modsat position..
Si esto está marcado, el comando será para una posición de corriente reductora solamente y no abrirá una posición opuesta.

Udnyt deltagernes nuværende position som det ideelle laboratorium
Utilice la posición actual de los participantes como el laboratorio

Nuværende position, Whiskey Delta 4-9."" Jeg gentager,
Pôsición actual, Whiskey Delta 4-9. Repito,