LEADING POSITION in Danish translation

• førende position
• ledende position
• førerposition
• ledende stilling
• førende stilling
• førende rolle
• førerstilling
• førsteplads
• ledende rolle
• fã ̧rende position

Examples of using Leading position in English and their translations into Danish

HOLMRIS B8 has a leading position in Scandinavia and a growing market share across the international markets.
HOLMRIS B8 har en førende position i Skandinavien og en voksende markedsandel på tværs af de internationale markeder.

We will advance our leading position in the digitalisation and automation of financial transactions,
Vi vil styrke vores førerposition inden for digitalisering og automatisering af finansielle transaktioner,

These medicines are in a leading position today in frequency assignment in patients with pyelonephritis and urinary tract infections.
Disse lægemidler er i en ledende stilling i dag i frekvens opgave hos patienter med pyelonefritis og urinvejsinfektioner.

China occupies a leading position in the world in terms of profitability of the gaming industry,
Kina indtager en ledende position i verden med hensyn til rentabiliteten af spilindustrien,

Our company occupies a leading position among the agencies engaged in provision of car booking services in Europe.
Vores virksomhed indtager en førende position blandt agenturerne beskæftiger sig levering af bil booking tjenester i Europa.

can only maintain its leading position in combating climate change by introducing new technological
kan kun bevare sin førende stilling i bekæmpelsen af klimaændringerne ved at indføre nye teknologiske

The European Union must maintain its leading position in the battle against climate change,
EU skal fastholde sin førerposition i kampen mod klimaændringerne,

The Global Technologies division has a leading position as a supplier of electronic security solutions worldwide.
Divisionen Global Technologies har en ledende position på verdensplan som leverandør af elektroniske sikkerhedsløsninger.

Prevas will assume a leading position in a field that reinforces the competitiveness of European industry by enhancing production efficiency.
Prevas vil påtage sig en ledende stilling i et felt, der styrker den europæiske industris konkurrenceevne ved at øge produktions effektiviteten.

technology still makes the Rolex watch to maintain a leading position in the industry.
teknologi stadig gør Rolex ur til at opretholde en førende position i branchen.

Extensive research is crucial to maintain a leading position in this new sector,
Omfattende forskning er nødvendig for at bevare en førende stilling inden fordenne nye sektor,

To take a leading position in it, you need to make an effort to this.
For at tage en ledende position i det, skal du gøre en indsats for dette.

who has a leading position in the European Union,
der har en ledende stilling i EU, til at fungere som katalysator,

Europe is in a leading position in the world today, partly thanks to the Commission's framework programme.
Europa indtager i dag den globale førerposition, hvilket til dels skyldes Kommissionens rammeprogram.

Intel is hoping to remain on a leading position in the fast-growing market of AI.
Intel håber at forblive på en førende position på det hurtigt voksende marked for AI.

We should make every effort to ensure that Europe regains its leading position in this respect.
Vi bør gøre alt for at sikre, at Europa genvinder sin førende rolle i denne henseende.

Europe will also be able to achieve a leading position in the industry that supplies equipment needed for the exploitation of renewable energy.
Europa kan også opnå en førerstilling inden for den industri, som leverer det nødvendige apparatur til anvendelse af vedvarende energikilder.

Europe's leading position in the world market enables us to prepare for change in such a way that we can respond to globalisation without abandoning our interests
Europas ledende position på verdensmarkedet gør os i stand til at gennemføre ændringer, så vi kan møde globaliseringen uden at opgive vores interesser

while MBD's leading position in the European missile industry will be further strengthened.
og MBD's førende stilling inden for den europæiske missilindustri vil blive styrket.

see Europe meet the technological challenges in this sector and maintain a leading position in the world.
Europa lever op til de teknologiske udfordringer i denne sektor og fastholder en førerposition i verden.