COMMISSION POSITION in Danish translation

• kommissionens stillingtagen
• kommissionens holdning

Examples of using Commission position in English and their translations into Danish

Commission position at debate: The Commission accepted the amendment in spirit Verbatim report of proceedings, 11 May 1992, p.45.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte ånden i ændringen»Regnbuen« af 11. maj 1992, s. 45.

Let me move on now to the Commission position on Amendments Nos 6,
Jeg kommer nu til Kommissionens holdning til ændringsforslagene nr. 6,

Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 22 April 1993, p.360 23 April 1993, p.379.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne:»Regnbuen« af 22. april 1993, s. 360 23. april 1993, s. 379.

Commission position at debate: Verbatim report of proceedings, 15 July 1993, p.376 16 July 1993, p.422.
Kommissionens stillingtagen under forhandlingerne:»Regnbuen« af 15. juli 1993, s. 376 16. juli 1993, s. 422.

The Commission position will be made available after the vote on all those amendments which are adopted.
Kommissionens holdning vil blive offentliggjort efter afstemningen om alle de ændringsforslag, der vedtages.

The Commission position remains to work for effective conservation
Kommissionens holdning er stadig den, at den vil arbejde

With regard to the drafting of a framework directive, I would prefer to await the Commission position in Laeken.
Med hensyn til udarbejdelsen af et rammedirektiv vil jeg gerne afvente Kommissionens holdning i Laeken.

Therefore I cannot give you any positive news about any change of position, because the Commission position is decided by the Treaty.
Derfor kan jeg ikke give Dem positive nyheder om ændringer i holdningen, fordi Kommissionens holdning afgøres af traktaten.

I must agree with the Commissioner and the Commission position on the primacy of safety issues.
Jeg må erklære mig enig i kommissærens og Kommissionens holdning, at sikkerhedsspørgsmålene har førsteprioritet.

By voting against this amendment UKIP was seeking to restore the commission position, hence retaining opt-outs.
Ved at stemme imod dette ændringsforslag forsøgte UKIP at genindføre Kommissionens holdning og således bevare muligheden for fravalg.

the Commission's position first by saying that, in fact, the Commission position is very realistic and balanced.
Kommissionens position ved først at sige, at Kommissionens holdning rent faktisk er meget realistisk og afbalanceret.

Mr Nielson did not appear to really know what the Commission position was.
hr. Nielson synes ikke rigtig at vide, hvad der var Kommissionens holdning.

Commission position at debate: The Commission accepted both amendments Verbatim report of proceedings, 3 May 1994, p.8.
Kemimissionens stillingtagen under forhandlingerne: Kommissionen godkendte de to ændringer»Regnbuen« af 3. maj 1994, s. 8.

this is not a Commission position or decision, even though my colleague Mrs de Palacio is the Commissioner responsible in this area.
ikke en kommissionsholdning eller -beslutning, selv om min kollega, fru de Palacio, er kommissær med ansvar for dette område.

Following on from what one might term a period of weakness and a Commission position more strongly influenced by the Council,
Efter en vis svaghedsperiode og en mere rådsorienteret holdning i Kommissionen fandt De tilbage til en positiv aktiv deltagelse

As a general observation, and taking issue with the Commission position, I would like to continue by saying that this report came as an unwelcome surprise,
Overordnet set og med afstandtagen til Kommissionens holdning vil jeg gerne fortsætte med at sige, at denne betænkning kom som en uvelkommen overraskelse,

It does not surprise me insofar as it confirms precisely the Commission position expressed in the action programme that has just been adopted for the period 2007-2012
Det overrasker mig ikke, da det lige nøjagtig bekræfter den holdning, Kommissionen gav udtryk for i det handlingsprogram, der netop er blevet vedtaget for perioden 2007-2012,

I call on you to ensure that the Commission positions are made available to Members,
Jeg opfordrer Dem til at sørge for, at Kommissionens holdninger gøres tilgængelige for parlamentsmedlemmerne,

Commission position on the amendments: The Commission rejected all the amendments.
Kommissionens stillingtagen til ændringerneKommissionen forkastede alle ændringerne.

I turn now to the specific amendments and formal Commission position.
Jeg vil nu gå over til de specifikke ændringsforslag og Kommissionens formelle holdning.