CLOSE LINKS in Danish translation

• tætte forbindelser
• snævre forbindelser
• nære forbindelser
• tætte bånd
• tæt tilknytning
• snævre bånd
• tæt forbindelse
• snæver forbindelse
• nær kontakt
• snaevre forbindelser

Examples of using Close links in English and their translations into Danish

his leadership was based on mathematical scholarship despite his close links with Nazi policies.
hans lederskab var baseret på matematiske legat på trods af hans tætte forbindelser med nazistiske politik.

the concept of‘close links' were interpreted very broadly.
kriterierne var distinkte, og"tætte bånd" blev fortolket meget bredt.

Whereas the Agency should be granted legal autonomy while maintaining close links with the Community institutions and the Member States;
Agenturet boer i retlig henseende vaere uafhaengigt, samtidig med at det bevarer snaevre forbindelser med Faellesskabets og medlemsstaternes institutioner;

and had close links to the US foundation's work.
og havde tætte forbindelser til USA-fondens arbejde.

regional authorities which have close links with the projects in question.
regionale myndigheder med tætte forbindelser til de pågældende projekter.

Modern methods of running and operating a business demand close links between all functions concerned,
Moderne metoder for virksomhedsledelse kræver en tæt forbindelse mellem alle berørte funktioner,

magnates appear to have had close links across this large area.
stormænd ser ud til at have haft tætte forbindelser tværs over det store område.

sports fields has established close links.
boldbaner har etableret tætte forbindelser.

Finally, the European Parliament is involved in building and maintaining close links with national parliaments in the European Union.
Endelig har Parlamentet medvirket til at etablere og opretholde tætte forbindelser med de nationale parlamenter i EU.

It places particular emphasis on the close links between the provision of education
Der lægges særlig vægt på den tætte sammenhæng mellem tilbud om almen

Any community that does not have close links to employment, salaries
Men ethvert fællesskab, som ikke hænger tæt sammen med beskæftigelsen, lønnen og produktiviteten,

Particular emphasis will be placed on setting up close links between the Foundation's work programme
Der vil især blive lagt vægt på oprettelsen af tætte forbindelser mellem instituttets arbejdsprogram

Maintaining close links with its fellow EU institutions, the EIB extends and diversifies its activities
EIB og Fællesskabets institutionelle opbygning 7 I nær kontakt med de øvrige EU in stitutioner udvider

This organization of the energy system helped to establish close links between energy consumption and economic growth.
Som helhed har denne organisation af energisystemet bidraget til den snævre sammenkobling mellem energiforbrug og økonomisk vækst.

The band has close links with, and often make use of, the leading Salsa dancers in the country.
Bandet har tæt kontakt til og gør ofte brug af landets førende salsadansere og dansetrupper.

must increasingly pay the closest attention to feedingstuffs, given the close links that exist between animal nutrition
opmærksomheden i stadig større omfang rettes mod dyrefoderet på grund af den tætte forbindelse, der er mellem dyrenes foder

providing physical connections, the knowledge axis will create close links between the city's research,
fysiske bindeled opstår Videnaksen, der kan skabe tætte koblinger mellem byens forskning,

They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad
De har meget stærk støtte til lærerne, tætte forbindelser med samfundet og et bredt

owing to the existence of close links, it may not use to secure an outstanding credit,
der på grund af snævre forbindelser ikke kan anvendes som sikkerhed for udestående lån,

continued to have close links and returned onto the staff at Ann Arbor in 1942.
fortsatte med at have tætte forbindelser og returneres til de ansatte på Ann Arbor i 1942.