FAST BESLUTTET in English translation

• determined
• hell-bent
• determination
• firmly resolved
• adamant
• hellbent
• resolute
• firmly decided

Examples of using Fast besluttet in Danish and their translations into English

Jeg var fast besluttet på at fortsætte som i begyndelsen.
I was determined to go on like the first day.

Jeg var fast besluttet på ikke at gøre det.
This I was determined not to do.

Kobolt. Og fast besluttet.
Cobalt. And determined.

Jeg vidste ikke, han var så fast besluttet.
I didn't know he would be so determined.

Han synes at være fast besluttet.
He seems to be determined.

Nej. Han er fast besluttet.
No. He's determined.

Nej. Han er fast besluttet, ustoppelig.
No. He's determined, unstoppable.

Men han var fast besluttet.
But he was determined.

Man var fast besluttet på at komme til sagen.
There was a real determination to get down to business.

Jeg er fast besluttet på mange ting. Ja.
It's made up about a lot of things. It is.

Så vil du være fast besluttet.
Then you will be fixed up.

Han ved, jeg er fast besluttet på det.
He's always known I had my mind set on it.

Dette spørgsmål holdes mange geniale forskere fast besluttet på at søge efter spor
This question kept many brilliant scientists hell-bent on searching for clues

Men vi var fast besluttet på, at vi sammen ville nå nogle ting.
What we did have, though, is determination in terms of wanting to achieve certain things together.

Lige for snuden af os. der er fast besluttet på at stjæle landet Det er en hensynsløs politisk maskine.
Hell-bent on stealin the country This is a ruthless political machine right out from under our noses.

Vi er fast besluttet på at finde de midler,
We are firmly resolved to find the funds required

Det glæder os, at Ukraine er fast besluttet på at afslutte forhandlingerne om en associeringsaftale inden årets udgang.
We are pleased about Ukraine's determination to conclude the negotiations on an association agreement before the end of this year.

Imperialismen er fast besluttet på at sætte en stopper for den revolutionære proces, der finder sted i letinamerika.
Imperialism is hell-bent on putting an end to the revolutionary process that is taking place in Latin America.

Du var så fast besluttet på at blive på det bjerg,
You were so hellbent on staying on that mountain,

Vi er fast besluttet på at overholde den af Det Europæiske Råd fastsatte tidsplan- indgåelse af aftalen inden det ekstraordinære møde i Berlin.
We are firmly resolved to keep to the timetable laid down by the European Council in Vienna- conclusion of the agreement by the time of the special Council in Berlin.