IS DECIDED in Danish translation

• besluttes
• afgøres
• er besluttet
• vedtages
• er bestemt
• bestemmes
• er afgjort
• bliver bestemt
• er valgt
• er fastlagt

Examples of using Is decided in English and their translations into Danish

In 1997, it is decided to open the fi rst foreign subsidiary in Spain.
I 1997 besluttede man at oprette et udenlandsk datterselskab i Spanien.

If everything is decided, we become restricted.
Hvis alt er afgjort, bliver vi begrænsede.

It is decided.
Det er afgjort.

Where a supply operation is decided following the cancellation of a previous supply contract;
Levering, hvorom der er truffet afgørelse efter opsigelse af en tidligere leveringskontrakt.

The matter is decided.
Sagen er afgjort.

Everything is decided in Dublin at central government level.
Alt bliver afgjort i Dublin på centralregeringsplan.

The flavor is decided with a bitter aftertaste and spicy.
Smagen er afgjort med en bitter eftersmag og krydret.

The provisional application is decided by the Council on a proposal by the Commission.
Rådet træffer afgørelse om den foreløbige anvendelse efter forslag fra Kommissionen.

It is decided.
Det er blevet besluttet.

It is decided.
Det er vedtaget.

Yes, Mulan, it is decided.
Det er blevet besluttet.

The extent of the report is decided in cooperation with the academic supervisor.
Rapportens omfang fastsættes i samarbejde med den faglige vejleder.

Whatever is decided, always remember to install free applications via the custom installer.
Uanset hvad der besluttes, altid huske at installere gratis programmer via installatør.

Gentlemen, uh… It is decided.
Det er afgjort. Mine herrer.

The EU budget is decided by Eurocrats without any democratic procedures.
EU-budgettet bliver besluttet af eurokrater uden nogen demokratiske procedurer.

Everyone's home, just waiting as the future is decided in New York.
Alle venter på, at fremtiden bliver afgjort i New York.

I want to know what is decided.
hvad de taler om, og hvad der besluttes.

It is something that is decided in advance.
Det er noget, som bliver besluttet på forhånd.

We know how the will of states is measured: it is decided by parliaments.
Vi ved, hvordan staternes vilje måles: Den bliver besluttet af parlamenterne.

The amount of the lump sums is decided by the Administrative Commission.
Størrelsen af de fikserede beløb fastsættes af Den Administrative Kommission.