FAST BESLUTTET - oversættelse til Spansk

decidido
beslutte
bestemme
vælge
afgøre
træffe beslutning
træffe afgørelse
vedtage
empeñado
pantsætte
pantsat
engagere
determinación
beslutsomhed
bestemmelse
fastsættelse
fastlæggelse
vilje
beslutning
at bestemme
afgørelse
identifikation
konstatering
firme decisión
er fast besluttet
fast beslutning
beslutsomhed
empecinado
decidida
beslutte
bestemme
vælge
afgøre
træffe beslutning
træffe afgørelse
vedtage
decididos
beslutte
bestemme
vælge
afgøre
træffe beslutning
træffe afgørelse
vedtage
decididas
beslutte
bestemme
vælge
afgøre
træffe beslutning
træffe afgørelse
vedtage
empeñada
pantsætte
pantsat
engagere
empeñados
pantsætte
pantsat
engagere

Eksempler på brug af Fast besluttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
som er vendt tilbage og er fast besluttet på at tilintetgøre Quahog.
que ha regresado y está empeñado en destruir Quahog.
Fast besluttet på at finde ud af,
Decididas a descubrir lo que les pasó
Kommissionen er fast besluttet på at få ændret, både hvad Den Europæiske Union( EU) gør, og hvordan den gør det.
Esta Comisión está empeñada en cambiar tanto lo que hace la Unión como el modo en que lo hace.
Præsterne på Timor var dog fast besluttet på at knuse Jehovas Vidner.
No obstante, los líderes religiosos de Timor estaban empeñados en borrar del mapa a los testigos de Jehová.
Men jeg bekræfter, at Kommissionen er ved at drøfte dette med den nødvendige fortrolighed og fast besluttet på at finde ud af, hvad der egentlig foregår.
Pero confirmo que la Comisión está discutiendo este asunto con la confidencialidad y la determinación necesarias para descubrir lo que está sucediendo realmente.
En mand, som kun kender til troskab i forhold til sin egen mission og som er fast besluttet på hævn.
Un hombre que no entiende de lealtad más allá de su propia misión y que está empeñado en buscar venganza.
der nu er vækket til live og fast besluttet på at modstå ethvert forsøg på at få dem til at betale for kapitalismens krise.
las masas griegas están ahora estimuladas y decididas a resistir cualquier intento de hacerles pagar la crisis del capitalismo.
Unionen er fast besluttet på at etablere en autonom kapacitet for at opnå europæisk politisk integration.
La Unión está empeñada en establecer una capacidad autónoma en busca de la integración política europea.
Så hvis du er fast besluttet på det her, vil du skulle bruge dine venners støtte.
Así que, si están empeñados en hacer esto, van a necesitar el apoyo de sus amigos.
lokalsamfundets støtte giver hende selvtillid og gør hende fast besluttet på at følge sin drøm om at blive en international skakmester.
comunidad, logra obtener la confianza y determinación para perseguir su sueño de convertirse en campeona de ajedrez a nivel internacional.
hjertesorg- der er fast besluttet på at beskytte en baby jeg er ligeglad med.
buscando a un hermano que está empeñado en proteger a un bebé que no me interesa.
Nu er disse ikke-valgte fast besluttet på at forhindre folket i at udtrykke deres vilje i en folkeafstemning.
Ahora estas personas no elegidas están decididas a impedir que el pueblo exprese su voluntad en un referéndum.
hun er Heksen af Ødelæggelse, fast besluttet på at ødelægge verden med sine Forkyndere.
ella es la bruja de la Destrucción, empeñada en destruir el mundo con sus Heraldos.
Olivers psyko ekskæreste fast besluttet på hævn mod sin far.
psico ex novia de Oliver empeñados en la venganza- en contra de su padre.
Folk arbejder med stærkere engagement og er fast besluttet på at» gøre krisen til lejlighed'.
Personas están trabajando con mayor dedicación y están decididas a"convertir la crisis en oportunidad'.
Sofia er en by fast besluttet på at have det sjovt.
Sofía es una ciudad empeñada en pasárselo bien.
Rapunzel og Moana planlægger at gå i aften til en Halloween kostume fest og er fast besluttet på at vinde førstepræmien.
Rapunzel y Moana tienen previsto acudir esta noche a una fiesta de disfraces de Halloween y están decididas a ganar el primer premio.
folk i organisationen bag os er fast besluttet på at lykkes.
las personas en la organización detrás de nosotros están decididas a tener éxito.
Tværtimod dem fast besluttet på at se den negative side af tingene påtage sig rollen som offer
Al contrario, quienes se empeñan en ver el lado negativo de las cosas asumen el papel de víctimas
Men lær af dit fald med en fast besluttet og inderlig bøn om, at dette var sidste
¡Pero debo aprender de mis caídas, con una decisión firme y una oración entrañable de
Resultater: 1286, Tid: 0.0946

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk