SPECIAL CONNECTION in Hebrew translation

• קשר מיוחד
• חיבור מיוחד
• זיקה מיוחדת

Examples of using Special connection in English and their translations into Hebrew

My brother and I always had a special connection.
לאבא שלי ולי תמיד היה קשר מיוחד.

My husband and I have always had a special connection.
לאבא שלי ולי תמיד היה קשר מיוחד.

Because Kushmaro believes Jews must have a special connection to Israel.
כי קושמרו חושב שליהודים צריך להיות קשר מיוחד לישראל.

Both Aboriginal and Jewish people have a special connection to the land.
אבוריג'ינים ויהודים שניהם עם קשר מיוחד לאדמה.

Love is like… It just leads you to a special connection.
אהבה זה כמו… זה משהו שמוביל אותך לחיבור מיוחד.

She and Phoebe share a special connection.
היא ו-וורפאת' חולקים בקשר מיוחד.

In Pinto's work a special connection is created between the two.
ביצירותיו של פינטו נרקם תחביר מיוחד במינו בין השניים.

My father and I have always had a special connection.
לאבא שלי ולי תמיד היה קשר מיוחד.

I can see how it gives you a special connection with a woman to go through that at the same time.
אני יכולה לראות איך זה נותן לך קשר מיוחד עם אישה אחרת, כששתיכן עוברות את זה באותו זמן.

He managed to create a special connection with his son Micha that was based on mutual admiration,
הוא הצליח ליצור קשר מיוחד במינו עם בנו מיכה, קשר שהתבסס על הערצה הדדית,

Occasionally, a special connection is created with a patient's family,
מדי פעם קורה שנוצר חיבור מיוחד עם משפחה של מטופל,

Haifa also has a special connection to China and is twinned with three different cities in China.".
לעיר חיפה יש זיקה מיוחדת לסין והיא עיר תאומה של שלוש ערים תאומות בסין".

As some of you may know, I have a very special connection to Secretary's Day in the form of that 115-pound moonbeam over there named Erin Hannon.
כפי שחלקכם עלולים לדעת, יש לי קשר מיוחד מאוד ליום המזכירה, בצורת קרן הירח במשקל 52 ק"ג בשם ארין האנון.

The twins, who have always shared a special connection, said they were excited by the crazy coincidence but not surprised.
התאומות, שתמיד חשו חיבור מיוחד סיפרו כי התרגשו מאד מצירוף המקרים המיוחד אך לא הופתעו כלל.

I have a very special connection to secretary's day in the form of that 115-pound moonbeam over there named Erin hannon.
כפי שחלקכם עלולים לדעת, יש לי קשר מיוחד מאוד ליום המזכירה, בצורת קרן הירח במשקל 52 ק"ג בשם ארין האנון.

Then we call upon one of the five archangels for whom we feel a special connection(Michael, Gabriel, Uriel, Raphael or Metatron).
לאחר מכן נזמן את אחד מ-5 מלאכי השרת שאליו אנו מרגישים חיבור מיוחד(מיכאל, גבריאל, אוריאל, רפאל או מטטרון).

UN Secretary-General António Guterres does not disagree with the UNESCO decision regarding Jerusalem that claimed that the Jewish people have no special connection to Jerusalem.
מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרש, אינו מסתייג מהחלטת אונסק"ו לגבי ירושלים הקובעת כי ליהדות אין זיקה מיוחדת לירושלים.

to move to Portugal, there's a special connection to the land that they can't quite explain.
יש קשר מיוחד לארץ שהם לא ממש יכולים להסביר.

Love for one's neighbor is such a deep inner bond that it only can be achieved through a special connection between us, attainable through the wisdom of Kabbalah.
אהבת הזולת, זה כזה קשר פנימי עמוק, שאותו אפשר להשיג רק על ידי חיבור מיוחד בינינו, שמושג בעזרת חכמת הקבלה.

When we first met on the stage we discovered that we had a special connection to each other and a common passion for improvisation.
כשנפגשנו לראשונה על הבמה גילינו שיש בינינו חיבור מיוחד אחד לשנייה ותשוקה משותפת לאלתור.