Examples of using Bad influence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We--I don't want him around kids who are a bad influence, so I run background checks on the parents of his friends.
אני לא רוצה שהוא יהיה בסביבת ילדים בעלי השפעה רעה, אז בדקתי את הרקע של ההורים ושל חבריו.The headmistress wants to see us. Your son has a bad influence on the other kids.
המנהלת רוצה לראות אותנו לבן שלך יש השפעה שלילית על ילדים אחרים.What were you trying to do, get my friends arrested so they would stop being a bad influence on me?
מה ניסית לעשות, לקבל את החברים שלי נעצרו כך שהם היו להפסיק להיות השפעה רעה עליי?He places Lenny in Boy's Town, telling the priest that Lenny has been under a bad influence, and returns Lex to prison.
הוא ממקם את לני בעיר הבנים, אומר לכומר שלני היה תחת השפעה רעה ומחזיר את לקס לכלא.in the long run, these things have a bad influence on them.
בטווח הארוך יש לדברים האלה השפעה רעה עליהם.He places Lenny in Boys Town, telling the priest that Lenny has been under a bad influence and returns Lex to prison.
הוא ממקם את לני בעיר הבנים, אומר לכומר שלני היה תחת השפעה רעה ומחזיר את לקס לכלא.you people are a bad influence on me.
יש לכם השפעה רעה עליי.Our concern is that Alan is to Jeff what Rob Lowe was to James Spader in the 1990 film bad influence.
הדאגה שלנו היא שאלן לג'ף הוא מה שהיה רוב לו לג'יימס ספיידר בסרט משנת 1990, השפעה רעה.Her parents realizing what a bad influence Mark was, sent her away for the summer.
לאחר שהוריה הבינו שלמארק יש השפעה רעה עליה, הם שלחו אותה לדודתה לקיץ.After her parents realized what a bad influence Mark was, they sent her away for the summer.
לאחר שהוריה הבינו שלמארק יש השפעה רעה עליה, הם שלחו אותה לדודתה לקיץ.immediately make amends for the bad influence you have caused.
ותפצה מיד על ההשפעה הרעה שגרמת.My role is just to be a bad influence, the kid standing outside the classroom window making faces at you at your desk, urging you to just this
התפקיד שלי הוא להיות השפעה רעה, הילד שעומד מחוץ לחלון הכיתה ועושה לך פרצופים באמצע השיעור,My role in life is to be a bad influence, the kid standing outside the classroom window making faces at you at your desk, urging you to just this
התפקיד שלי הוא להיות השפעה רעה, הילד שעומד מחוץ לחלון הכיתה ועושה לך פרצופים באמצע השיעור,wouldn't it be all the more concerned over the bad influence of the now much wider circulation of her inciting remarks?
האין היא חוששת עוד יותר מהגברת ההשפעה הרעה באמצעות הפצה נרחבת של דברי ההסתה שלה?but it has a bad influence on the employees.”.
יש לזה השפעה רעה על העובדים".He was highly disruptive in and out of class, 33 more inclined to hang out with boys she considered a bad influence, including two older brothers named Kovshov.
הוא היה גורם מפריע בכיתה ומחוצה לה33 והעדיף להתרועע בחברתם של ילדים שהיא תיארה כבעלי השפעה שלילית, ובהם שני אחים בוגרים, האחים קוֹבְשוֹב.In some cases, excess and blundering skin care can also do more harm than good- this applies to various cosmetics that have bad influence on skin and thus cannot be regarded as beauty aids.
במקרים מסוימים, טיפול עור עודף, קשקשן יכולים לעשות יותר נזק מתועלת- זה חל שונים קוסמטיקה כי יש השפעה רעה על העור, ולכן אינו נחשב היופי איידס.but it has a bad influence on the employees.".
יש לזה השפעה רעה על העובדים".Bad influences, they said.
השפעה רעה, הם אמרו.Bad influences of friends.
השפעה שלילית של חברים.
