BAD INFLUENCE in Russian translation

• плохое влияние
• дурное влияние
• плохо влияют

Examples of using Bad influence in English and their translations into Russian

But why is he still so dirty? It will have bad influence on his racing. Let's wash him clean.
Но почему он до сих пор так грязно? Она будет иметь плохое влияние на его гонок.

Chisinau is the place from where both good and bad influence was spread all around the country.
Из Кишинева распространялось как хорошее, так и плохое влияние на всю страну.

and about bad influence on digestion chilling liquids we just talked about.
холодное пиво», а о плохом влиянии на пищеварение леденящих жидкостей мы только что говорили.

who call Dana"a bad influence" and say they know who her father is.
которые называют Дану" дурным влиянием", и они говорят, что знают, кто ее отец.

Bad Influence" The song was released as the fourth single in Australia,
Bad Influence» Песня была выпущена четвертым синглом в Австралии,

influence of the West" and accuse them of is that the travelers,"> they say, bad influence on the morals of the local population.
обвиняют их в том, что путешественники, мол, дурно влияют на нравственность местного населения.

A villain harms society with either his active bad influence or his negative example;
Злодей наносит вред обществу либо активным дурным воздействием, либо своим отрицательным примером;

when circumstances may lead to negative consequences for their health and property, bad influence on mood and impression of travel….
которые при стечении обстоятельств могут привести к негативным последствиям для его здоровья и имущества, плохо повлиять на настроение и впечатления от поездки….

exert a bad influence on their children through amoral
оказывают вредное влияние на детей своим аморальным,

We were worried about bad influences?
Мы волновались, что оно имеет плохое влияние?

My wife has come under some bad influences recently.
Недавно моя жена попала под дурное влияние.

You know, speaking of bad influences, why are you doing this, Alison?
Кстати, говоря о плохом влиянии, зачем ты это делаешь, Элисон?

He's targeting bad influences.
Его цель- дурное влияние.

And so I fought my way away from gangs and bad influences.
И так я боролся мой путь от банд и дурных влияний.

poured words requests to God for protection from bad influences, from the evil of people on welfare,
полились слова- просьбы к Всевышнему о защите от дурных влияний, от недобрых людей,

It is essential that the Olympic spirit be protected from bad influences and not succumb to temptation.
Крайне важно, чтобы олимпийский дух был защищен от негативных влияний и искушений.

to protect younger audience from possible bad influences.
защитить молодежь от возможных негативных воздействий.

resist much better, in the light, these bad influences which try to hinder you from progressing.
сопротивляетесь намного лучше этим дурным влияниям, которые стараются удержать вас от прогресса.

May the Eternal allow the suffering Messiah's blood to cleanse our ears to be delivered from the world's bad influences and to be tuned to the voice of His Spirit who speaks to us through the Scriptures.
Да позволит Сущий крови пострадавшего Мессии очистить наши уши, чтобы быть им избавленными от дурного влияния мира и настроенными на голос Его Духа, говорящего к нам через Писания.

maintains that at that time he was a vulnerable adolescent, under bad influences, and that, according to family and friends,
это случилось в то время, когда он был подростком, попавшим под дурное влияние, и что, по словам его родственников