BAD INFLUENCE in Hungarian translation

• rossz befolyás
• rossz hatással
• rossz hatása
• rossz befolyással
• rossz hatás

Examples of using Bad influence in English and their translations into Hungarian

How can you stay away from bad influence?
Hogyan tarthatod magad távol gonosz befolyásától?

After a few moments he said to him,"Have you really a very bad influence, Lord Henry?
Pár pillanat múlva így szólt hozzá:- Igazán oly rossz hatással van barátaira,

At first i was worried Dylan was going to be a bad influence, Especially when jake came home with speeding tickets.
Először aggódtam, hogy Dylan rossz hatással lesz rá, főleg amikor Jake-et gyorshajtásért bírságolták meg.

A bad influence." He and Walter would push each other and just get lost in the work.
Rossz befolyás" Ő és Walter egymást ösztönözték és teljesen belefeledkeztek a munkába.

They were a bad influence on each other as Adare's eyesight started to present problems as he was doing too much observing, while at the same time Hamilton became ill due to overwork.
Voltak rossz hatással egymásra Adare a látása kezdett jelenlegi problémák csinál túl sokat figyelte, miközben egyidejűleg Hamilton megbetegedett túlterhelés miatt.

If you are not afraid to get under the bad influence of the hero, safely run the proposed games one after another.
Ha nem félsz, hogy a hős rossz hatása alá kerülsz, biztonságosan futtasd a javasolt játékokat egymás után.

And if I see someone who I think is a bad influence on you, I'm not just going to stand by
És ha látok valakit, aki rossz hatással van rád, akkor nem fogok csak állni,

I don't want to mess things up and be a bad influence.
nem akarok bekavarni semmibe, vagy rossz befolyással lenni rád.

you people are a bad influence on me.
Köszönök mindent, amit küldtek. De maguk rossz hatással vannak rám.

And with a little one on the way, I wouldn't want to involve myself with someone that might be a bad influence.
És most, hogy úton van ez a csöppség nem akarom olyasmibe keverni magam ami rossz hatással lehet rá.

And now my ex thinks that I'm dating some overgrown teenage bonehead who's a bad influence on his son.
És most az exem azt hiszi, hogy valami nagyranőtt hülyegyerekkel járok, aki rossz hatással van a fiára.

He said you're not a bad kid, it's just that Darryl here has been a bad influence on you.
Azt mondta, hogy csak Darryl van rossz hatással magár.

right now you're a really bad influence.
ha akarsz,… de most nagyon rossz hatással vagy másra.

you have remained academically undisciplined, reckless, and a bad influence on each other.
továbbra is fegyelmezetlenek nemtörődömök maradtatok és rossz hatással vagytok egymásra.

It seems to me that anything which adds to the great discontent which we observe on every side to-day must be a bad influence on our life.
Nekem úgy tűnik, hogy bármi, ami a manapság mindenhol megfigyelhető elegédettlenséget növeli, rossz hatással van az életünkre.

You may find that some friends of your teenager dress in an inappropriate way and have a bad influence on him, however, this is not always a cause for alarm.
Lehet, hogy úgy gondolja, hogy a tini barátai némelyike helytelenül öltözött, vagy rossz hatással van a gyermekére, de ez nem mindig a riasztás oka.

my mom didn't like her and she was a bad influence on us.
anya nem kedvelte, szerinte rossz hatással volt ránk.

Low humidity makes it easy to produce static so as to cause bad influence on the working of computer and control system.
Alacsony páratartalom teszi, hogy könnyen előállíthatók statikus okoz rossz hatással a számítógép és az ellenőrzési rendszer működésének.

You're a bad influence on the men.
haszontalan és erkölcstelen, rossz hatással van társaira.

Gamma linolenic acid can reduce the bad influence of hazardous chemicals produced when under pressure,
A gamma linolénsav csökkentheti a nyomás alatt keletkező veszélyes vegyi anyagok rossz hatását, szabályozhatja a stresszt,