DIRECT INFLUENCE in Hungarian translation

• közvetlen befolyása
• közvetlen hatással
• közvetlen befolyásolja
• közvetlen befolyásolását
• közvetlen hatása
• közvetlen befolyást
• közvetlen befolyással
• közvetlen hatást
• közvetlen befolyásuk
• közvetlen hatását

Examples of using Direct influence in English and their translations into Hungarian

because that has a direct influence on your emotional state.
mert közvetlen befolyása van az érzelmi világodra.

The character has a direct influence on behavior and the behavior has a direct impact on the character,
A karakternek közvetlen hatása van a viselkedésre, és a viselkedés közvetlen hatással van a karakterre,

national parliaments more influence, enabling European citizens to exert more direct influence on policy. It meets the need for common energy and foreign policies.
az Európai Parlamentnek és a nemzeti parlamenteknek, lehetővé teszi az európai polgárok számára, hogy nagyobb közvetlen befolyást gyakoroljanak a politikára.

planets has a direct influence upon people and events.
bolygók helyzete közvetlen befolyással van az emberekre és eseményekre.

Co-enzyme Q10- is a magical substance, which has a direct influence on almost all bio-chemical processes in the human body.
Koenzim Q10- egy szó szerint csodálatos anyagot képvisel, amely közvetlen hatással van szinte az összes biokémiai folyamatra az emberi testben.

Kuwait and Saudi Arabia, came under the direct influence of the Ottoman Empire.
Szaúd-Arábiához tartozó területek az Ottomán Birodalom közvetlen befolyása alá kerültek.

(b) Sponsors exercise no direct influence on the editorial content
(b) Támogatók nem gyakorolnak közvetlen hatást a szerkesztői tartalom

According to astrologers, the horoscope has a direct influence on the character and fate of a person.
Az asztrológusok szerint a horoszkópnak közvetlen hatása van egy személy jellegére és sorsára.

Under the current legislation, environment is one of the most relevant areas in which the EU can exert direct influence on Member States.
A jelenlegi jogszabályok értelmében a környezetvédelem az egyik legfontosabb olyan terület, amelyen az Unió közvetlen befolyást gyakorolhat a tagállamokra.

is how to control this absorption which has a direct influence on our weight.
hogy hogyan szabályozzuk a abszorpciós, amely közvetlen hatással van a tömege alapján.

which enables the participants to see the direct influence of marketing decisions on business value.
amely lehetővé teszi a résztvevők, hogy közvetlen befolyása a marketing döntések az üzleti értéket.

We were surprised to see that the mothers have such a strong, direct influence on the number of grandchildren they get.".
Meglepődtünk, hogy az anyáknak erős, közvetlen befolyásuk van arra, hány unokájuk lesz”.

The Meta description does not have a direct influence on SEO but has a very important indirect influence..
A meta leírás nem fejt ki közvetlen hatást SEO-ra, közvetve azonban jelentős szereppel bír a helyezés kialakulásában.

Temperature has a direct influence on biological activity in the soil,
A hőmérsékletnek közvetlen hatása van a talaj biológiai aktivitására,

Neither the European Union nor civil society organisations really have the means to exert a direct influence on the development and implementation of national policies.
Valójában sem az Európai Uniónak, sem a civil szervezeteknek nem áll módjában közvetlen befolyást gyakorolni a nemzeti szakpolitikák kialakítására és végrehajtására.

keep up to date, as current developments have a direct influence on the security of the amounts available on the trading accounts.
mivel a jelenlegi fejlemények közvetlen hatással vannak a kereskedési számlákon rendelkezésre álló összegek biztonságára.

It's important to underline in advance that none of those headlines have any proven direct influence on what's happening in the crypto market.
Jó előre leszögeznénk, hogy ezeknek a híreknek semmilyen közvetlen befolyása nincs arra, ami a kripto-piacon történik.

But, more than the direct influence of this or that teacher or individual,
De bármely tanár vagy személy közvetlen hatását felülmúlja, hogy megtanultuk:

The people of Europe don't have any direct influence over key European Union decision-making institutions- the European Council
Nyugat-Európa népeinek nincs közvetlen befolyásuk a legfontosabb döntéshozó intézményekre, mint a Miniszterek Tanácsa

By circulating Kabbalah, we add knowledge to the world, and this has direct influence on people.
A kabbala terjesztése által tudást adunk a világnak, aminek közvetlen hatása van az emberekre.