DIRECT INFLUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• influencia directa
• efecto directo
• incidencia directa
• repercusión directa
• influencias directas
• impacto directo

Examples of using Direct influence in English and their translations into Spanish

The human organism is under direct influence of the psychic energy of the surrounding people.
El organismo humano está bajo la influencia directa de la energía psíquica de la gente circundante.

Papua New Guinea there was no direct influence of the inspector's recommendations on the practice followed by the prison administration.
Papua Nueva Guinea no había una influencia directa de las recomendaciones del inspector en la práctica seguida por la administración penitenciaria.

the Legislative Branch should have a direct influence on the selection of the judges of the SJP.
el Legislativo deberían tener injerencia directa en la selección de los magistrados de la JEP.

Subsequently, Arsuzi's direct influence in Arab politics collapsed after Vichy French authorities expelled him from Syria in 1941.
Posteriormente, la influencia directa de Arsuzi en la política árabe colapsó después de que las autoridades francesas de Vichy lo expulsaran de Siria en 1941.

as it has a direct influence on the economic and social activities of nations.
como un factor de influencia directa en la actividad económica y social de las naciones.

not towards seeking direct influence over people.
no hacia la búsqueda de una influencia directa sobre las personas.

The calibration cage thus has a direct influence on the film quality.
Es por ello que la mesa de calibrado tiene una influencia inmediata sobre la calidad de la lámina.

the best opportunities or factors to change these dynamics lay outside the health sector's direct influence.
las mejores oportunidades o factores para el cambio quedaban fuera de la influencia directa del sector salud.

Women non-governmental organizations started to act under direct influence of international organizations and donors.
Las organizaciones no gubernamentales de mujeres comenzaron a actuar bajo la influencia directa de las organizaciones internacionales y los donantes.

It has been scientifically proven that music has a direct influence on our mood and more generally on our health too,
Se ha demostrado científicamente que la música tiene una influencia directa en nuestro estado de ánimo, también en nuestra salud,

components has a direct influence on the quality and condition of the items,
aeroespacial tienen un efecto directo en la calidad y en la conservación de sus equipos,

If we analyze the profile of the current policy with items that exert"a direct influence on the emotional reaction of the human being" appear the reasons that cause positive reactions in the citizens, potential voters.
Si analizamos el perfil del político actual con los ítems que ejercen"una influencia directa en la reacción emocional del ser humano" nos aparecen las razones de liderazgo que causan reacciones positivas en los ciudadanos, potenciales votantes.

The direct influence of the B5000 can be seen in the current Unisys ClearPath range of mainframes which are the direct descendants of the B5000
Hay influencia directa del B5000 en la gama actual del rango de mainframes ClearPath de Unisys, que son los descendientes directos del B5000

this study is vitally important because it could have a direct influence on public health.
este estudio es de vital importancia porque podría tener incidencia directa en la salud pública.

to her niece Constance of Antioch, meant that she had direct influence in northern Syria,
su sobrina Constanza de Antioquía implicaban que tenía influencia directa en el norte de Siria,

professional instructors who spend much time in contacts with the convicted persons and have direct influence on correct implementation of treatment.
al personal médico y a los instructores profesionales que dedican mucho tiempo a los reclusos y tienen una influencia directa en la aplicación de un trato correcto.

2 or areas of direct influence.
2 ó zonas de influencia directa.

however, some of the benefits may be directly linked to the diets direct influence on brain function.
algunos de los beneficios pueden estar directamente asociados a la influencia directa que la dieta tiene sobre la función del cerebro.

ensure that public media do not work under the direct influence of political parties.
los medios de difusión públicos no trabajaran bajo la influencia directa de partidos políticos.

His delegation was convinced that the Commission on Sustainable Development could produce results that could pave the way for international cooperation on certain environmental issues that had a direct influence on the economies of a number of States.
Turquía está convencida de que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible puede dar lugar a resultados que propicien la cooperación internacional en determinadas cuestiones ambientales que tienen repercusiones directas en las economías de numerosos Estados.