DIRECT INFLUENCE in Romanian translation

• o influenţă directă
• o influență directă
• influenţa directă

Examples of using Direct influence in English and their translations into Romanian

The current immune therapies is directed against these“immune checkpoints” thus reversing the paralysis of the white blood cells by the direct influence upon these immune checkpoint.
Terapiile imune actuale sunt orientate spre aceste„puncte de controlimun”, inversând paralizia globulelor albe din sânge prin influența directă asupra acestor puncte de control imun.

The failure of one Member State to act may have a direct influence on other States.
Eşecul acţiunii din partea unui stat membru poate avea influenţă directă asupra altor state.

Now the European Union has a more effective opportunity to have a direct influence both on the situation in Burma and on the situation
Acum, Uniunea Europeană are o ocazie mai eficientă de a avea o influenţă directă atât asupra situaţiei din Birmania cât

There, Russian television channels had a direct influence on the public. In particular,
Aici, posturile TV din Federația Rusă au o influență directă asupra publicului- în special,

having its registered office in the EU can have a direct influence on new legislation,
sediul statutar în UE poate avea o influenţă directă asupra noii legislaţii

Africans had great influence on the continent itself, but they had no direct influence on the engines behind the trade in the capital firms,
Africanii au avut o mare influență pe continentul lor, dar nu au avut nici o influență directă asupra motoarelor din spatele comerțului în firmelor de capital,

we will be able to make further progress along the path towards direct influence.
este foarte posibil ca după aceea să putem progresa pe calea care ne asigură o influenţă directă.

that a fairy-tale feature in a dream is a symbol of a bad human character that exerts a direct influence on the life of the person himself.
o caracteristică de basm într-un vis este un simbol al unui caracter uman rău care exercită o influență directă asupra vieții persoanei însuși.

a decrease of the time for implementation and a direct influence of the state aid in the decision of the company to invest in that specific region.
o scădere a timpului pentru punerea în aplicare şi o influenţă directă a ajutorului de stat în decizia companiei de a investi în regiune.

as the collective answer to these questions has a direct influence on the policies put in practice by national and international authorities.
iar răspunsul colectiv la aceste întrebări are o influență directă asupra politicilor puse în practică de autoritățile naționale și internaționale.

the energy labelling and eco-design directive- could have a direct influence on the competitiveness of the sector.
cu ajutorul directivei privind eco-proiectarea- ar putea avea o influenţă directă asupra competitivităţii acestui sector.

is connected with events that have direct influence on a situation of a subject,
este legat de evenimente, care au o influență directă asupra unei situații a unui subiect,

Even though many of the immediate impacts lie outside Europe's direct influence, they have significant consequences
Chiar dacă multe dintre efectele imediate se află în afara influenţei directe a Europei, acestea au consecinţe semnificative

But, more than the direct influence of this or that teacher or individual,
Dar, pe lângă influența directă a profesorilor sau altor persoane,

whether as the result of the direct influence of the sun or of normal domestic use,
ca rezultat al influenței directe a soarelui sau de la uzul casnic normal,

the only complex image of an object occurs when a person is under the direct influence of certain properties or parts of an object.
singura imagine complexă a unui obiect apare atunci când o persoană se află sub influența directă a anumitor proprietăți sau părți ale unui obiect.

their often fundamentally one-sided editorial stances, and reported significant economic dependencies and direct influence on the media.
au raportat că mass mass-media este în mare măsură dependentă economic și sub influenţă directă.

observatiithereis a direct influence here on Earth.
există observaţii despre o influenţare directă aici, pe pământ.

then group them on the basis of whether it is in our power to have any direct influence over them.
apoi gruparea lor pe baza capacităţii noastre de a avea vreo influenţă directă asupra lor.

their duration by replacing old equipment and components with equipment developed and produced according to the latest technologies, having direct influence on the increase of the quality of electricity distribution and sale.
componente cu vechime mare în exploatare cu echipamente dezvoltate si produse conform celor mai noi tehnologii, cu influența directă în creșterea calității serviciului de distribuție și a vânzării de energie.