PROFOUND INFLUENCE in Hebrew translation

• השפעה עמוקה
• השפעה מעמיקה
• השפעה משמעותית
• את ההשפעה העמוקה

Examples of using Profound influence in English and their translations into Hebrew

it is likely to have had a profound influence on the evolution of human consciousness.”.
ועלולה היתה להיות לו השפעה עמוקה על האבולוציה של התודעה האנושית".

Luxenberg's premise is that the Aramaic language, which was prevalent throughout the Middle East during the early period of Islam, and was the language of culture and Christian liturgy, had a profound influence on the scriptural composition and meaning of the contents of the Koran.
לוקסנברג מניח כי השפה הארמית שהייתה שכיחה ברחבי המזרח התיכון בימי ראשית האסלאם הייתה שפת התרבות של פולחן נוצרי שהייתה לו השפעה עמוקה על חיבור ומשמעותם של התכנים המופיעים בקוראן[2].

contemporary interiors, architects have a profound influence on all our lives.-.
אדריכלים יש השפעה עמוקה על כל חיינו.

Butler had a profound influence on the growing popularity of Afrofuturism.
לבאטלר היתה השפעה עמוקה על הפופולריות הגדלה של אפרו עתידנות.

it most likely had a profound influence on the evolution of human consciousness”.
ועלולה היתה להיות לו השפעה עמוקה על האבולוציה של התודעה האנושית".

the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here.
הכיסוי המעונן של ההר מהווה רק רמז קטן להשפעה העמוקה שלשני האוקיינוסים המאוד שונים הללו יש על גורל החיים כאן.

Thus, he emphasizes that another important point of his work is that shows"the profound influence of the impact of the prenatal effect on offspring,
לכן, הוא מדגיש כי נקודה חשובה נוספת של עבודתו היא זו מראה"את ההשפעה העמוקה של ההשפעה של ההשפעה טרום לידתי על צאצאים,

to investigating this technique, multi-colour LED's should have profound influence on the fundamental method which we use to produce and control light colour.
נוריות צבע רב צריך להיות השפעה עמוקה על השיטה הבסיסית שבה אנו משתמשים כדי לייצר ולשלוט צבע האור.

the Baptist nonconformist ethic was a profound influence throughout all of his public and private life.
הייתה לנצרות הבפטיסטית הנון-קונפורמית השפעה עמוקה על חיים הציבוריים והפרטיים.

The rediscovery of Vitruvius' work in 1414 had a profound influence on architects of the Renaissance, adding archaeological underpinnings
לגילוי מחדש של עבודתו של ויטרוביוס בשנת 1414 הייתה השפעה עמוקה על אדריכלי הרנסאנס,

Her guitar playing technique had a profound influence on the development of British blues in the 1960s;
לטכניקת הגיטרה שלה הייתה השפעה עמוקה על ההתפתחות של הבלוז הבריטי בשנות ה-1960;

The profound influence of Taoism on Confucianism can be seen in such Confucian sayings as“Aspire to the Tao,
ניתן לראות את ההשפעה העמוקה של הטאואיזם על הקונפוציאניזם בפתגמים קונפוציאניים כגון“לשאוף אל הטאו,

she later claimed this had a profound influence on her.
היתה לכך השפעה עמוקה.

Her guitar playing technique had a profound influence on the development of British blues in the 1960s;
לטכניקת הגיטרה שלה הייתה השפעה עמוקה על ההתפתחות של הבלוז הבריטי בשנות ה-1960;

computational mechanics has had profound influences on science and technology.
למכניקה חישובית יש השפעה עמוקה על המדע והטכנולוגיה.

Women have a profound influence.
לנשים יש השפעה אדירה.

My Father had a profound influence on me.
לאבא שלי היתה השפעה עמוקה עלי.

Brent had a profound influence on this community.
לברנט הייתה השפעה רבה על הקהילה הזאת.

He had a profound influence on my world.
אבל הייתה לו השפעה עצומה על העולם שלי.

He had a profound influence on his students.
הייתה לו השפעה עצומה על תלמידיו.