PROFOUND INFLUENCE in Slovak translation

• hlboký vplyv
• veľký vplyv
• výrazný vplyv
• silný vplyv
• zásadný vplyv

Examples of using Profound influence in English and their translations into Slovak

whose works had a profound influence on the Estonian literary tradition,
ktorého diela mali hlboký vplyv na estónsku literárnu tradíciu,

the standard of the mattress, can have a profound influence on how well we sleep,
zvykoch pred spaním môže mať hlboký vplyv na to, ako dobre spíte,

Samsung has a profound influence on South Korea's economic,
Spoločnosť Samsung má silný vplyv na hospodársky vývoj,

The message that abortion is murder has had a profound influence on them, and it may leave them with a legacy of guilt
Správu, že potrat je vražda má hlboký vplyv na ne, a to môže nechať s dedičstvom viny

site for centuries and which has had such a profound influence on the development of participative government among the nations,
ktorý má už stáročia sídlo na tomto mieste a ktorý mal tak hlboký vplyv na formy vlády vo svete,

a special prize reserved for"an individual whose signature style has had a profound influence on fashion".
rady módnych návrhárov Ameriky(CFDA) a takisto zvláštnu cenu vyhradenú pre"jednotlivca, ktorého rukopis mal hlboký vplyv na módu.

Probably nothing has had more profound influence on the hopes and fears of your generation than the social revolution that took place between the mid-1960s(when most of your parents were the age you are now) and the 1980s when most of you were born.
Asi nič nemalo hlbší vplyv na nádej a obavy vašej generácie, než spoločenská revolúcia z polovice 60. rokov(keď bolo mnoho vašich rodičov vo vašom veku) a 80. rokov, keď sa väčšina z vás narodila.

also assumes a more wide-ranging and profound influence, and would result in changes to the entire organization of society,
má veľmi široký a hlboký dosah a nakoniec by privodil v celej sociálnej organizácii zmeny,

the film industry has become a universal medium exercising a profound influence on the development of people's attitudes
filmový priemysel sa stal univerzálnym médiom, ktoré má hlboký vplyv na rozvoj ľudských postojov

has undergone the profound influence of Christianity and has assimilated it so completely that often it fails to realize that it owes the credit for its greatest gifts to Christianity itself,
pocítila hlboký vplyv kresťanstva a priam ho vstrebala do svojho vnútra, často si ani neuvedomujúc, že za to najlepšie, čo má, ďakuje kresťanstvu, ale neskôr sa postupne odlišovala

Since the first public audience in Paris viewed the moving pictures prepared by the Lumière brothers in December 1895,” the pope said,“the film industry has become a universal medium exercising a profound influence on the development of people's attitudes and choices, and possessing a remarkable ability to influence public opinion
Od čias, keď prvé verejné publikum sledovalo v Paríži pohybujúce sa obrázky pripravené bratmi Lumierovcami v decembri 1895, filmový priemysel sa stal univerzálnym médiom, ktoré má hlboký vplyv na rozvoj ľudských postojov a rozhodnutí a má pozoruhodnú schopnosť ovplyvňovať verejnú mienku a kultúru naprieč všetkými sociálnymi

Since the first public audience in Paris viewed the moving pictures prepared by the Lumière brothers in December 1895,” Pope John Paul II remarked,“the film industry has become a universal medium exercising a profound influence on the development of people's attitudes
Od čias, keď prvé verejné publikum sledovalo v Paríži pohybujúce sa obrázky pripravené bratmi Lumierovcami v decembri 1895, filmový priemysel sa stal univerzálnym médiom, ktoré má hlboký vplyv na rozvoj ľudských postojov a rozhodnutí a má pozoruhodnú schopnosť ovplyvňovať verejnú mienku

circumstances can have profound influences on our brain.
podmienok má hlboký vplyv na náš mozog.

public health stated,“We know that early child development has profound influences on health and well-being across the life course.
výskumného tímu UCL hovorí:„Vieme, že skorý detský vývoj má silný dopad na zdravie a pohodu v priebehu celého života.

Profound influence of geographical conditions.
Mali vplyv geografické podmienky.

His Holiness had a profound influence on their lives.
Jeho Svätosť hlboko ovplyvnil ich životy.

The moon exerts a profound influence upon the earth.
Mesiac má veľmi dôležitý vplyv na Zem.

The Lucas critique has had a profound influence on economic-policy recommendations.
Lucasova kritika mala značný vplyv na hospodársko-politické odporúčania.

Getting over these obstacles can have a profound influence on your everyday life.
Prekonanie týchto prekážok môže mať hlboký vplyv na váš každodenný život.

These walls that divide are having a profound influence on European societies.
Tieto rozdeľujúce múry majú zničujúci vplyv na európsku spoločnosť.