PROFOUND CHANGES in Slovak translation

• hlboké zmeny
• zásadné zmeny
• veľké zmeny
• výrazné zmeny
• s významnými zmenami
• závažné zmeny
• hĺbkové zmeny
• značné zmeny
• vážnym zmenám
• hlbokými zmenami
• zásadnými zmenami
• hlbokých zmien
• hlbokým zmenám

Examples of using Profound changes in English and their translations into Slovak

waste while keeping a high standard of living will require profound changes in the way we plan cities
súčasne si udržať vysoký životný štandard si vyžiada značné zmeny v spôsobe plánovania

But a decade before this By some unknownHe already understood that the frontal lobe syndrome causes profound changes in the character of a person.
Ale pred desiatimi rokmi niekto neznámyspôsob, ako už vedel, že frontálna porucha spôsobuje hlboké zmeny v povahe človeka.

cyclical problems but profound changes; the welfare of future generations depends on our wisdom to take good decisions today.
cyklickým problémom, ale vážnym zmenám. Blahobyt budúcich generácií závisí od našej múdrosti urobiť dnes dobré rozhodnutia.

menopause triggers various profound changes in a woman's body.
porucha, spúšťa niektoré hlboké zmeny v ženskom tele.

We have spurred innovation in different stages in our history and experienced profound changes in the content, form
Podnietili sme inováciu v rôznych etapách našej histórie a zažili sme zásadné zmeny v obsahu, forme

I have come to understand the profound changes that come from spirituality.
Alkoholici som sa dočítal, že sú to hlboké zmeny, ktoré pochádzajú zo spirituality.

The economic governance system has gone through profound changes in the aftermath of the financial
Systém správy hospodárskych záležitostí prešiel hlbokými zmenami v dôsledku finančnej

At present, China's industrial sector is undergoing profound changes, reduce unit energy consumption,
V súčasnosti čínsky priemyselný sektor prechádza hlbokými zmenami, znížením jednotkovej spotreby energie,

the necessity to develop cleaner transport, the sector is undergoing profound changes which affect all aspects of societies.
nevyhnutnosťou vytvoriť ekologickejšiu dopravu toto odvetvie prechádza zásadnými zmenami, ktoré ovplyvnia všetky aspekty našich spoločností.

Digital transformation refers to the profound changes taking place in the economy
Digitálna transformácia sa týka hlbokých zmien, ku ktorým dochádza v hospodárstve

It noted that European societies are undergoing fast-moving, profound changes in both the economic and social spheres.
Komisia poznamenala, že európske spoločnosti prechádzajú rýchlymi, hlbokými zmenami v hospodárskej, ako aj sociálnej oblasti.

the need to develop cleaner transport, the sector is undergoing profound changes that will affect all aspects of society.
nevyhnutnosťou vytvoriť ekologickejšiu dopravu toto odvetvie prechádza zásadnými zmenami, ktoré ovplyvnia všetky aspekty našich spoločností.

Serious literature apparently needs more time to assimilate the profound changes which political life,
Náročná literatúra zjavne potrebuje viac času, aby sa prispôsobila hlbokým zmenám, ktoré politický život

This legal void explains why the CommissionŐs management of this recognition procedure has undergone such profound changes(see paragraphs 55 to 62).
Táto medzera v právnej úprave vysvetľuje, prečo spôsob, akým Komisia riadi svoj postup uznávania, prešiel takými hlbokými zmenami(pozrite odseky 55- 62).

Business plans that are created in support of new ventures are to implement profound changes in existing venture.".
Podnikateľské plány ktoré sú vytvorené na podporu nových podnikov sú na zrealizovanie hlbokých zmien v existujúcom podniku".

Their now being allies points to continuity in Saudi Arabia along with profound changes in Egypt.
Ich súčasní spojenci poukazujú na kontinuitu Saudskej Arábie s hlbokými zmenami v Egypte.

Intensive work is currently ongoing to tackle more profound changes in the context of the preparation of the next research
V súčasnosti prebiehajú intenzívne práce na riešení hlbších zmien v súvislosti s prípravou ďalších výskumných

Quantum physics will lead to profound changes notably in cybersecurity,
Kvantová fyzika a mechanika bude viesť k výrazným zmenám najmä v oblasti kybernetickej bezpečnosti,

has witnessed first-hand the profound changes in her field of work during that time,
bola tak priamym svedkom zásadných zmien, ktorými jej odbor prešiel,

The 20th century witnessed two profound changes in regions of the world where people are well educated
Storočie bolo svedkom dvoch veľkých zmien v regiónoch sveta, v ktorých sú ľudia dostatočne vzdelaní