PROFOUND CHANGES in Dutch translation

• diepgaande veranderingen
• ingrijpende veranderingen
• grondige veranderingen
• diepgaande wijzigingen
• intense veranderingen
• ingrijpende wijzigingen
• diepe veranderingen
• grote veranderingen
• grondige wijzigingen
• aan een ingrijpende veranderingen
• door diepgaande wijzigingen
• vergaande veranderingen

Examples of using Profound changes in English and their translations into Dutch

This was not the only reason for the profound changes that followed.
Dat was niet de enige oorzaak voor de diepgaande veranderingen die volgden.

Mr President, the development of the information society services promises profound changes socially, culturally
Mijnheer de Voorzitter, de ontwikkeling van diensten van de informatiemaatschappij belooft diepgaande veranderingen in sociaal, cultureel

That trend will mean there will have to be profound changes in important aspects of public policies.
Deze trend betekent dat er ingrijpende veranderingen zullen moeten komen in belangrijke aspecten van overheidsbeleid.

To make similar gains in Bangladesh, profound changes in policies and programs are needed.
Voor het boeken van soortgelijke winst in Bangladesh zijn diepgaande veranderingen van het beleid nodig.

Other major challenges are a result of the profound changes taking place outside the Union as the end of the century approaches.
Andere grote uitdagingen zijn het gevolg van de ingrijpende veranderingen buiten de Unie nu het eind van de eeuw naderbij komt.

In addition to these profound changes, new issues have emerged,
Naast deze grondige veranderingen, zijn er ook nieuwe problemen opgedoken,

In the next six months there will be profound changes in the lives of friends.
In de komende zes maanden zijn er diepgaande veranderingen in het leven van vrienden.

Table 15 illustrates, in a simplified form, the profound changes which have taken place or are under way in the Member States.
In tabel 15 worden in vereenvoudigde vorm de ingrijpende veranderingen weergegeven die in de Lid Staten hebben plaatsgevonden of momenteel plaatsvinden.

Such power sharing will bring with it other profound changes in economic, social
Deze scheiding van de macht heeft andere diepgaande wijzigingen tot gevolg voor het economische,

The development of an entrepreneurial culture at universities requires profound changes in university governance and leadership.
De ontwikkeling van een ondernemerschapscultuur op de universiteiten vereist grondige veranderingen in de governance en de leiding van de universiteiten;

It noted that European societies are undergoing fast-moving, profound changes in both the economic and social spheres.
Zij heeft erop gewezen dat de Europese samenlevingen snelle en diepgaande veranderingen op zowel economisch als sociaal gebied ondergaan.

The Commission Communication emphasizes the profound changes which have come about on the international scene since the CIEC,
In de mededeling van de Commissie wordt de nadruk gelegd op de grondige veranderingen die sinds de CIES en de gedeeltelijke mislukking daarvan,

Eurostat's third comprehensive report reflects the profound changes that the EU is currently undergoing in numerous economic and finan cial spheres.
Het derde allesomvattende verslag van Eurostat handelt over de diepgaande wijzigingen die de EU momenteel ondergaat op economisch en financieel gebied.

You are noticing the profound changes within the FEELINGS you are experiencing
Jullie merken de intense veranderingen in de GEVOELENS die je beleeft

Recent events in Pakistan have shown that the country is ready for profound changes to its system.
De recente gebeurtenissen in Pakistan tonen aan dat het land klaar is voor ingrijpende veranderingen van het systeem.

Such modernisation is becoming urgent in the light of the profound changes affecting our societies in the medium-term.
Die modernisering begint dringend te worden, in het licht van de diepgaande veranderingen die onze maatschappijen op middellange termijn zullen ondergaan.

The broadcasting sector has undergone profound changes over the last decade, due in large part to technology-driven developments.
De televisiesector heeft de laatste tien jaar ingrijpende wijzigingen ondergaan, vooral ingevolge de technologische ontwikkelingen.

Therefore, they are the areas where the most profound changes must come,
Daarom zijn dit de gebieden waarin de meest intense veranderingen moeten komen,

Over the last six years, profound changes have taken place in the region, not least with regard to its progress towards the EU.
De afgelopen zes jaar hebben zich in de regio grondige veranderingen voltrokken, niet in het minst op het gebied van de vorderingen op de weg naar de EU.

More than 20 years of remarkable economic growth have brought profound changes in the Chinese economy.
Na meer dan 20 jaar opmerkelijke economische groei hebben zich in de Chinese economie diepgaande wijzigingen voltrokken.