PROFOUND CHANGES in Finnish translation

• syvällisiä muutoksia
• perusteellisia muutoksia
• perinpohjaisia muutoksia
• suuria muutoksia
• perustavanlaatuisia muutoksia
• syvälliset muutokset
• merkittävistä muutoksista

Examples of using Profound changes in English and their translations into Finnish

the overturning of prejudices, the profound changes in the kind of life
kaatumisen ennakkoluuloista, syvällisiä muutoksia, millaisen elämän

sets out a framework with, in particular, a transitional period addressing some of the important problems of the EU transport sector undergoing profound changes.
lentoyhtiöt ovat jo pitkään odottaneet tätä asetusta, jossa asetetaan puitteet ja erityisesti siirtymäkausi ja puututaan tiettyihin syvällisiä muutoksia läpikäyvän EU: n liikennesektorin merkittävistä ongelmista.

These profound changes have been triggered partly by the financial crisis,
Nämä syvälliset muutokset ovat osaltaan olleet käynnistämässä rahoituskriisiä,

the Council will have a unique opportunity to reflect the profound changes in the global economy, particularly the vastly increased competitiveness of emerging partners.
neuvostolla on ainutlaatuinen mahdollisuus pohtia globaalin talouden syvällisiä muutoksia, erityisesti kehittyvien kumppanimaiden suuresti lisääntynyttä kilpailukykyä.

The profound changes which took place in European and in the Americas during the 90s and the mutual desire to establish a general framework for bi-regional relations were the prime motives for staging the Río Summit.
Euroopan ja Amerikan alueella 1990-luvulla tapahtuneet perusteelliset muutokset ja molemminpuolinen halu luoda kahden alueen välisille suhteille yleiset puitteet olivat tärkeimmät Rion huippukokouksen järjestämiseen johtaneet syyt.

Π It is a response to the profound changes Europe is going through such as the opening
D Se on vastaus niihin Euroopassa tapahtuviin suuriin muutoksiin kuten talouksien avautuminen

will lead to profound changes, such as the disappearance of many holdings,
päätökset johtavat syvällisiin muutoksiin, kuten monien tilojen katoamiseen,

financial innovation have led to profound changes in the capital markets and have increased domestic savers'
rahoitusalan innovaatio ovat johtaneet syvällisiin muutoksiin pääomamarkkinoilla, ja ne ovat lisänneet kotitaloussäästäjien osallistumista ylipäätään rahoitusmarkkinoilla

also to reflect the profound changes taking place in these industries.
kyseisillä aloilla tapahtuvien syvällisten muutosten huomioon ottamiseksi.

relating to mainland-island connections, has caused profound changes by bringing this sector into line with market rules.
aiheutti syvällekäyvän muutoksen, koska tuolloin lentoliikenne alkoi muiden alojen tapaan toimia markkinasääntöjen mukaisesti.

It is therefore important that the current profound changes in the market and the transition towards a fully open internal energy market are supplemented by transparent
Sen vuoksi on tärkeää, että markkinoiden nykyisiä perusteellisia muutoksia ja siirtymistä kohti täysin avoimia energian sisämarkkinoita täydennetään uusilla, avoimilla ja yksiselitteisillä politiikoilla,

These individuals experienced their happiness. a profound change in their lives, in their careers.
Ihmissuhteissa ja onnellisuudessa. Nämä yksilöt kokivat suuria muutoksia- elämässä, työuralla,-.

The Commission is undergoing a profound change.
Komissio käy läpi perinpohjaista muutosta.

That would bring profound change.
Tieteellisten löytöjen äärellä, jotka toisivat suuria muutoksia.

This reflects a marked and profound change in approach and attitude.
Tämä osoittaa, että toiminnassa ja asenteissa on tapahtunut selvä ja perinpohjainen muutos.

The last decades have seen a profound change in the composition of the EU economy.
Viime vuosikymmenten aikana EU: n talouden rakenne on kokenut syvällisen muutoksen.

Syrian society has undergone a profound change.
Syyrian yhteiskunta on läpikäynyt syvällisen muutoksen.

This will require a profound change in the EU's economic
Tämä edellyttää perinpohjaista muutosta EU: n talous-

Military cooperation has become an instrument in the creation of security in Europe and part of a profound change within societies and between states.
Sotilaallinen yhteistyö on tullut yhdeksi välineeksi turvallisuuden luomisessa Euroopassa ja osaksi perusteellista muutosta yhteiskuntien sisällä ja valtioiden välillä.

Their influence on the energy sector also involves a profound change in our society, making it more decentralised and flexible, with distribution as a byword for greater wealth.
Sen vaikutus energia-alalle aiheuttaa perusteellisen muutoksen yhteiskunnassamme. Siitä kehittyy hajautuneempaa ja joustavampaa, ja sen levinneisyyttä voidaan pitää vertauskuvana suuremmasta vauraudesta.