Examples of using Profound change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it will need to undergo a profound change.
היא תצטרך לעבור שינוי עומק.The great political change we need must be accompanied by a profound change of our historical outlook.
השינוי המדיני הגדול שאנחנו זקוקים לו צריך להיות מלווה בשינוי עמוק בתפיסת ההיסטורית שלנו.when understood, should produce a profound change in every one of our lives.
יכולה להביא לשינוי משמעותי בחיי כל אחד ואחד מאיתנו.I recognized a profound change in my friend- ease, confidence
In a statement, it said:“The watch and jewellery market is undergoing a period of profound change- first and foremost, through the increasing consolidation of the market in terms of production and marketing, but also through the challenges and opportunities of digital technology….
בהודעה לעיתונות נכתב כי"שוק השעונים והתכשיטים עובד תקופה של שינוי עמוק, המתבטא בראש ובראשונה במספר המיזוגים ההולך וגדל בשוק במונחי ייצור ושיווק, אך גם באתגרים וההזדמנויות של הטכנולוגיה הדיגיטלית".Additionally, the development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance,
בנוסף, פיתוח מוצרים ומוצרים פיננסיים מורכבים חדשים עורר שינוי מעמיק בתרגול הפיננסים,This first book not only stirred the interest of many people throughout the world with respect to the profound change in consciousness being manifest in these special kids,
לא זו בלבד שספר זה עורר את עניינם של אנשים רבים בכל רחבי העולם ביחס לשינוי המעמיק במודעות, המתגלם בילדים מיוחדים אלה,Additionally, development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance,
בנוסף, פיתוח מוצרים ומכשירים פיננסיים מורכבים חדשים עורר שינוי עמוק בפרקטיקה של הכספים,Additionally, development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance,
בנוסף, פיתוח מוצרים ומוצרים פיננסיים מורכבים חדשים עורר שינוי מעמיק בתרגול הפיננסים,The profound change in combat doctrine was a result of lessons learned from the Second Intifada and the Second Lebanon War,
השינוי העמוק בתורת הלחימה נבע מלקחי מערכת הביטחון מהאינתיפאדה השנייה ומתוצאות מלחמת לבנון השנייה,It not only stirred the interest of many people throughout the world with respect to the profound change in consciousness being manifest in these special kids, but it also gave suggestions to parents,
לא זו בלבד שספר זה עורר את עניינם של אנשים רבים בכל רחבי העולם ביחס לשינוי המעמיק במודעות, המתגלם בילדים מיוחדים אלה,Additionally, the development of new complex financial products and instruments has triggered a profound change in the practice of Finance,
בנוסף, פיתוח מוצרים ומכשירים פיננסיים מורכבים חדשים עורר שינוי עמוק בפרקטיקה של הכספים,Indeed, profound change would only occur following the Japanese crisis of 1942, which ultimately saw
ואכן, שינוי מעמיק יותר חל רק בעקבות הצטרפותה של יפן למלחמת העולם השנייה ב-1942,The Indigo Children not only stirred the interest of many people throughout the world with respect to the profound change in consciousness being manifest in these special kids,
לא זו בלבד שספר זה עורר את עניינם של אנשים רבים בכל רחבי העולם ביחס לשינוי המעמיק במודעות, המתגלם בילדים מיוחדים אלה,social agencies that enable them to maximize the impact of their projects and create profound change in social, urban,
והם מאפשרים להגדיל ולמצות את האימפקט של פרויקטים, ולברוא שינוי מעמיק בשטח החברתי,we will be prepared for a profound change, which is the only really effective way to change. .
מוכנים לכל שינוי עמוק, מה היא הדרך היחידה היעילה באמת לשנות.rather as an agent of profound change throughout the system, which requires a good projection, planning and political will.
אך כמו סוכן של שינויים עמוקים ברחבי המערכת, אשר דורש תחזית טובה, תכנון ופוליטיים.The book not only stirred the interest of many people throughout the world with respect to the profound change in consciousness being manifest in these special kids, but it also taught parents,
לא זו בלבד שספר זה עורר את עניינם של אנשים רבים בכל רחבי העולם ביחס לשינוי המעמיק במודעות, המתגלם בילדים מיוחדים אלה,rather as an agent of profound change throughout the system, which requires a good projection, planning and political will.
אך כמו סוכן של שינויים עמוקים בכל המערכת, אשר דורשת הקרנה טוב, תכנון ופוליטיים.It not only stirred the interest of many people throughout the world, with respect to the profound change in consciousness being manifest in these special kids, but it also taught parents,
לא זו בלבד שספר זה עורר את עניינם של אנשים רבים בכל רחבי העולם ביחס לשינוי המעמיק במודעות, המתגלם בילדים מיוחדים אלה,
