SLIGHT CHANGE in Hebrew translation

• שינוי קל
• שינוי קטן
• שינויים קלים
• שינוי קטנטן

Examples of using Slight change in English and their translations into Hebrew

Slight change of plans.
דבר קטן שינה את התוכניות.

As we lessen the duration of blank space, a slight change in position becomes more apparent,
כשאנחנו מקטינים את משך המרווח הריק, שינוי קל של מיקום נעשה יותר ברור,

Okay, slight change of plan. Well,
אוקיי, שינוי קל בתוכנית ובכן,

Applying a slight change to the angle of rotation of one of the sets results in significant change in spaces between the moire pattern elements.
שינוי קטן בזווית סיבוב של אחת מהמערכות יגרום לשינוי משמעותי במרווח בין פרטי העיטור.

A slight change in any routinein mealtimes, dressing,
שינוי קל בכל שגרה- בשעות הארוחה,

Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji.
בדיוק אחרי ההמראה, שינוי קטן בכיוון זה ההבדל בין לנחות באלסקה או בפיג'י.

What if you could make a slight change to one of your e-mails and get a 20 percent lift in opens
מה אם אתה יכול לעשות שינוי קל אחד הדואר האלקטרוני שלך ולקבל עלייה של 20 אחוז נפתח

While this is only a slight change in structure from the testosterone hormone, this slight change gives us a unique anabolic steroid.
אמנם זה רק שינוי קטן במבנה מ הורמון הטסטוסטרון,. שינוי קטן זה נותן לנו סטרואידים אנבוליים ייחודי.

In Tuesday, 26 April of the current year there will be a slight change in the channel list,
ביום שלישי, 26 באפריל של השנה הנוכחית יהיה שינוי קל ברשימת ערוץ,

He said that if emissions do not come down quick enough even a slight change in temperature will be too rapid for ecosystems to keep up.
הוא אמר ש אם הפליטה של גזי החממה לא יופחתו מהר מספיק, אפילו שינוי קל בטמפרטורה יהיה מהיר מידי עבור מערכות אקולוגיות לעמוד בקצב.

Over the years, the word"'Itonim"(newspapers) was replaced with"'Adayim"(jewelry), and the song became the anthem of the socialist youth movements(with a slight change for the Boy Scouts).
במשך השנים הוחלפה המילה עיתונים לעדיים והשיר הפך להימנון תנועות הנוער הסוציאליסטיות(ועם שינוי קל גם של תנועת הצופים).

and occasionally a slight change in the type of structure of the lens solves the situation.
ולעתים שינוי קל בסוג או מבנה העדשה הוא הפתרון למצב.

These conductive pastes account for 30~40% of the manufacturing cost of a single solar cell, any slight change to the paste will have an effect on the conversion efficiency.
אלה משחות מוליך חשבון עבור 30~ 40% מעלות הייצור של תא סולארי יחיד, כל שינוי קל להדביק תהיה השפעה על יעילות ההמרה.

content of your website, even if it's only a slight change.
אפילו אם זה רק שינוי קל.

This slight change of attitude behind the lines reveals what we call verbal irony.
השינוי הקל בגישה שמאחורי המלים חושף את מה שאנו מכנים"אירוניה מילולית".

There is a slight change- an improvement,
יש תמורה קלה- שיפור,

It all began in the 1960s, when doctors realized that the hard contact lenses of the time caused a slight change in the shape of the cornea.
הכל התחיל בשנות ה-60, כאשר הרופאים הבינו כי עדשות מגע קשות של הזמן גרם לשינוי קל בצורת הקרנית.

and only a slight change of perception is needed in order to transform it into staged studio portraits.
ודי בשינוי קל של התפיסה כדי להפוך אותם לדיוקנאות סטודיו מבוימים.

I showed a slight change in the bum expansion test,
הראיתי שינוי קל בבדיקת הרחבת בטלן ,

A slight change in any routine- in mealtimes, dressing,
שינוי קל בכל שגרה- בשעות הארוחה,