НЕБОЛЬШОЕ ИЗМЕНЕНИЕ in English translation

• slight change
• small change
• minor change
• little change
• slight modification
• small movement

Examples of using Небольшое изменение in Russian and their translations into English

Небольшое изменение планов.
Slight change of plans.

Только одно небольшое изменение.
One small change.

Учтите на будущее, небольшое изменение давления может вызвать повторное кровотечение.
But mind you, a slight change in air pressure can bring on these bleeds.

У нас небольшое изменение плана.
We got a slight change of plan.

Вообще-то, произошло небольшое изменение планов.
Well, actually there's been a slight change of plans.

Нет, было небольшое изменение плана.
No, there's been a slight change of plan.

Такое тонкое что небольшое изменение веса и давления могут его разрушить.
So thin that the slightest change in weight and pressure can cause it to shatter.

Вы и сами видите, как даже небольшое изменение на шкале дает ощутимые результаты.
You can see how even the slightest change on the scale gave noticeable results.

Только одно небольшое изменение в распорядке.
There's only a small modification in policy.

Небольшое изменение тебя не убьет.
A little update won't kill you.

Небольшое изменение.
Slight revision.

Это небольшое изменение, Брайн.
It's a small change, Brian.

Это небольшое изменение уменьшает природу инкрети андрогенную.
This slight alteration reduces the hormone's androgenic nature.

Я сделал небольшое изменение во времени атомной радиации.
I made a small alteration to the atomic bombardment time.

Но, могу я предложить одно небольшое изменение?
But, may I suggest one little modification.

В порядке выступлений имеется небольшое изменение, и сейчас я дам слово представителю Кении послу Толле.
There is a slight change in the list of speakers- I now call on the representative of Kenya, Ambassador Tolle.

Чтобы интегрировать продукт с JasperServer единственным дополнительным шагом, который необходимо предпринять, является небольшое изменение в конфигурационном файле JasperServer
In order to integrate the product with JasperServer, the only extra step is to make one small change to JasperServer configuration file,

Датчик давления Изменение вибрации( и небольшое изменение звука) предупреждает о слишком сильном давлении во время чистки зубов.
A change in vibration(and a slight change in sound) alerts you when you apply too much pressure while brushing.

Также небольшое изменение стоимости нефти- сырца сорта" Brent" оказывает существенное влияние на прибыль концерна.
Even a small change in Brent crude price has a remarkable impact on the group's earnings.

Что касается структуры программы, то здесь предусмотрено только одно небольшое изменение- предоставление в распоряжение группы внешних связей
As regards the programme structure, only one minor change is proposed, which is the hosting of the information systems