Examples of using Constant change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
with archaic models and schemes that do not work in these times of constant change.
הערכות ארכאי שאינם עובדים יותר בזמנים של שינוי מתמיד.Middle-class economics means helping working families feel more secure in a world of constant change,” Mr. Obama told Congress and the public on Tuesday.
המשמעות של כלכלת מעמד הביניים היא לעזור למשפחות עובדות להרגיש בטוחות יותר בעולם של שינויים תמידיים", אמר אובמה בנאומו בפני הקונגרס.the immutability of Deity, man perceives that he lives in a universe of constant change and experiental growth.
האדם רואה שהוא חי ביקום של שינוי מתמיד ושל צמיחה התנסותית.the immutability of Deity, man perceives that he lives in a universe of constant change and experiential growth.
האדם רואה שהוא חי ביקום של שינוי מתמיד ושל צמיחה התנסותית.A close look at the tulip reveals constant change, and that's true of you too.
מבט מקרוב על הצבעוני מגלה שינוי בלתי פוסק, והדבר נכון גם לגביכם.In a global world where there is a constant change of manpower, Managers in all levels have to learn
בעולם גלובלי ומורכב בו קיימת תחלופה תמידית של כוח אדם, חייבים המנהלים בכל הרמות ללמודConstant change also leads to destruction and loss of entire communities with their particular identities, bring in turn alienation, suffering, and anxiety.
המחיר הוא שהשינוי המתמיד מביא להרס ולאובדן של קהילות שלמות ודרך החיים שלהן, שבתורם מחוללים ניכור, סבל וחרדה.There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
ישנו הצבע האדום והצבע השחור, מסמלים את השינוי הנצחי.while the generations undergo constant change?
בעוד שהדורות עוברים שינויים ללא הרף?!Harris' confidence in who he is shows up most in how well he has adapted to the constant change in scenery.
הביטחון של האריס במי שהוא מופיע יותר מכל בדרך בה הוא מסתגל לשינוי המתמיד בסיטואציה שלו.say that it is either our allegedly constant change of positions, or maybe our“sectarianism” that prevents our growth.
הסיבה לכך שאיננו גדלים We now live in a world of constant change, which appear on the market more and more products and services quickly become a BOOM for the benefits they bring.
אנחנו עכשיו חיים עכשיו בעולם של שינוי מתמיד, שבו יופיעו בשוק בכל פעם יותר מוצרים ושירותים בקרוב להיות בום את היתרונות שהם מביאים.With the above, the Tecnológico de Monterrey contributes to train professionals capable of taking on the challenges generated by globalization and the constant change of science and technology,
עם זאת, מונטריי דה Tecnologico תורם להכשיר אנשי מקצוע כדי לענות על האתגרים שנוצרו על ידי הגלובליזציה שינוי מתמיד של המדע והטכנולוגיה,including the fact that they are in a state of constant change.
כולל את העובדה שהם במצב של שינוי תמידי.Constant change in leadership, economic stagnation,
שינוי קבוע בצמרת, קיפאון כלכלי,The program is founded on a bedrock belief that individuals are continually developing innovative new processes to solve problems in a world of constant change that embraces the best of the liberal arts traditions and values.
התוכנית מבוססת על אמונה סלעית כי אנשים ממשיכים לפתח תהליכים חדשניים חדשניים לפתרון בעיות בעולם של שינוי מתמיד זה חובק את מיטב המסורות והערכים הליברליים.including the fact that they are in a state of constant change.
כולל את העובדה שהם במצב של שינוי תמידי.welfare, and health services have to adjust to new frameworks and situations of constant change.
ברווחה ובשירותי הבריאות צריכים להסתגל למסגרות חדשות ולמצבים של שינוי מתמיד.The very uncertainty and constant change of insurgent plans added to the difficulties of the Austrian Intelligence,
השינויים המתמידים וחוסר-הבטחון לגבי תוכניות המורדים הוסיפו לקשיי המודיעין האוסטרי,Because life involves constant change(ranging from changing locations from home to work each morning to adapting to major life changes like marriage, divorce, or death of a loved one),
כי חיים כרוכים בשינוי מתמיד(החל לעבור במקומות אחרים מהבית לעבודה בכל בוקר כדי הסתגלות לשינויים בחיים גדולים כמו נישואים,
