A SLIGHT INCREASE in Hebrew translation

• עלייה קלה
• הגדלה קלה
• גידול קל
• עלייה קטנה

Examples of using A slight increase in English and their translations into Hebrew

and even though there was a slight increase of 0.1 percentage points in the unemployment rate(5.0 percent)- against the background of an increase in the participation rate- assessments are that the labor market is nearing full employment.
ואף שנרשם גידול קל(0.1 נקודת האחוז) בשיעור האבטלה(5.0%)- על רקע עלייה בשיעור ההשתתפות- ההערכות הן ששוק העבודה מתקרב לתעסוקה מלאה.

February 2018 recorded a slight increase in the scope of the Israeli authorities' demolitions and seizures across the West Bank(37 structures targeted),
בפברואר 2018 תועדה עלייה קלה בהיקף ההריסות והתפיסות שביצעו הרשויות הישראליות ברחבי הגדה המערבית:

we only find a slight increase in geophysical(earthquake, volcano, tsunami) events,
אנו מוצאים רק עלייה קלה במספר אירועים גיאופיזיים(רעידת אדמה,

remained very low and unchanged over the past decade and a half(in recent years, there has been a slight increase among Haredi women).
נשאר מאוד נמוך וללא שינוי בעשור וחצי האחרונים(יש עלייה קטנה בשנים האחרונות בקרב נשים חרדיות).

we only find a slight increase in geophysical(earthquake, volcano, tsunami) events,
אנו מוצאים רק עלייה קלה במספר אירועים גיאופיזיים(רעידת אדמה,

An slight increase since last week.
שיפור קל מהשבוע שעבר.

Women who take the contraceptive pill are at a slight increased risk while they take the Pill and they remain at risk for 10 years after coming of the Pill.
נשים שלוקחות את הגלולה למניעת הריון נמצאות בסיכון מוגבר קל בזמן שהם לוקחים את הגלולה והם נשארים בסיכון במשך 10 שנים לאחר בואו של הגלולה.

With a slight increase in pressure.
עם עלייה קלה בלחץ;

You feel a slight increase in the resistance?
אתה מרגיש עלייה קלה ב התנגדות?

GM reports a slight increase over last year.
לפי הלמ"ס, נרשמה עלייה קלה בשנה האחרונה.

A slight increase was also recorded among Jewish females.
גם בנשים יהודיות נרשמה עלייה קלה.

Economists had expected a slight increase in pending home sales.
כלכלנים צפו עלייה קלה במכירות הבתים.

Private, you may feel a slight increase in body temperature.
טוראי, אולי תחוש עלייה קלה של טמפרטורת הגוף.

I can hear a slight increase in both respiratory and heart rate.
אני יכולה לשמוע עלייה קלה בקצב הנשימה והלב.

Studies of caloric intake do show a slight increase at the next meal.
מחקרים של צריכת קלוריות מופחתת הראו עלייה קלה בארוחה הבאה.

Hourly workers already earning $15 per hour will receive a slight increase.
חלק מהעובדים שכבר מרוויחים כיום 15 דולר לשעה יקבלו העלאה בשכר.

In addition, a slight increase in pancreas echogenicity is the norm for the elderly.
בנוסף, עלייה קלה בלבלב echogenicity היא הנורמה לקשישים.

In the late 2000s,- the early 2010s the market was stable and showed a slight increase.
בשנות ה-2000 המאוחרות,- 2010s מוקדם בשוק היה יציב והראה עלייה קלה.

A process for preparing registered IPTV signal by a slight increase in 140 000 people in 2018 year.
תהליך להכנת אות IPTV רשום על ידי עלייה קלה 140 000 אנשים 2018 השנה.

saw a slight increase at the early hours of 12th July 2019.
חלה עלייה קלה בשעות המוקדמות של ה- 12 ביולי 2019.