AN INCREASE IN THE NUMBER in Hebrew translation

• עלייה במספר
• גידול במספר
• הגדלת מספר
• ריבוי
• עלייה ב מספר

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Hebrew

With an increase in the number of home devices,
לנוכח העלייה במספר המכשירים הביתיים,

The Ministry of the Economy's Employers Survey for the third quarter indicates an increase in the number of job vacancies,
סקר המעסיקים של משרד הכלכלה לרביע השלישי מצביע על עלייה במספר המשרות הפנויות,

Recently, though, we have noticed an increase in the number of sitelinks created with the same landing page URLs or identical content.
לאחרונה שמנו לב לעלייה במספר ה-Sitelinks שנוצרו עם אותן כתובות אתר של דף נחיתה או תוכן זהה.

The IVC-KPMG Survey also indicates an increase in the number of deals involving foreign venture capital funds.
סקר IVC-KPMG מצביע על עלייה במספר העסקאות בהן מעורבות קרנות הון סיכון זרות.

That boosts the underground economy, and we are facing an increase in the number of new players and the number of attacks as a result.
הדבר מעודד את הכלכלה השחורה, וכתוצאה מכך אנו מתמודדים על עלייה במספר השחקנים החדשים ובמספר ההתקפות.

A test for the claim of being“non-comedogenic”- the purpose is to examine whether there is an increase in the number of comedones(black spots)
בדיקה לטענה"נון-קומודוגני"- מטרת הבדיקה היא לבדוק אם חלה החמרה במספר הקומדונים(נקודות שחורות)

All this has led to a collapse in property costs and, consequently, to an increase in the number of individuals who are considering going to Greece for their investments.
כל זאת הוביל לירידה בעלויות מכירת דירות ביוון, וכתוצאה מכך לגידול במספר האנשים שחושבים לפנות ליוון להשקעותיהם.

The past few years have shown an increase in the number of people who practice yoga.
בעשור וחצי האחרונים אנו רואים גידול בכמות האנשים שעושים יוגה.

And since that is intimately linked with Jews making aliyah- immigrating to Israel- we also prayed for an increase in the number of Jews coming home.
ומכיוון שזה קשור באופן אינטימי לעלייה לארץ, התפללנו גם עבור גדילה במספר היהודים אשר חוזרים הביתה.

as a result, we're facing an increase in the number of new criminal players and the number of attacks.
וכתוצאה מכך אנו מתמודדים על עלייה במספר השחקנים החדשים ובמספר ההתקפות.

Recently, there has been an increase in the number of studios opening up to offer these physically demanding workouts,
לאחרונה, חלה עלייה במספר הסטודיואים שנפתחו כדי להציע אימוני ספורט תובעניים אלו,

In Asia, there has been an increase in the number of supertall skyscrapers beginning with the construction of Petronas Twin Towers.
באסיה חלה עלייה במספר גורדי השחקים הסופר גבוהים החל מהקמת מגדלי התאומים של פטרונס.

We have seen an increase in the number of sophisticated and targeted attacks,
ראינו גידול במספר ההתקפות המתוחכמות והממוקדות,

if the analysis of prostate secretion indicates leukocytosis with an increase in the number of leukocytes more than 25,
ניתוח הפרשת הערמונית מצביע על לויקוציטוזיס עם עלייה במספר הלוקוציטים ביותר מ-25,

An ageing population, an increase in the number of people with blood cancer, and changes to the management of these cancers are likely the major reasons for the rise in demand for platelets.
גידול בשיעור האוכלוסייה המבוגרת, גידול במספר האנשים עם סרטן הדם ושינויים בטיפול ובניהול מקרי סרטן הדם הם ככל הנראה הסיבות לעליה זו בביקוש.

of two major factors: a lack of sand on the seabed causing the exposure of ancient artifacts, and an increase in the number of divers at the site.
מחסור בחול בקרקעית הים הגורם לחשיפת ממצאים עתיקים, וכן ריבוי הצוללים באתר.

We currently have framework agreements with 15 organizations in Europe and there's an increase in the number of foreign organizations that recognize Israeli potential
אנחנו נמצאים היום בהסכמי מסגרת עם 15 גופים באירופה ויש עלייה במספר הגופים בחו"ל המכירים בפוטנציאל הישראלי,

The lack of any real help from the drugs obtained by chemical synthesis, an increase in the number of physical, mental,
העדר כל עזרה ממשית מן התרופות מתקבל על ידי סינתזה כימית, גידול במספר פיזית מחלה,

of two major factors: a lack of sand on the seabed causing the exposure of ancient artifacts, and an increase in the number of divers at the site.
מחסור בחול בקרקעית הים, הגורם לחשיפת ממצאים עתיקים, וכן ריבוי הצוללנים באתר".

He said that this could lead to an increase in the number of shahids, because they“cannot be closed inside a room
לדבריו הדבר עשוי לגרום לעלייה במספר של השהידים,