AN INCREASE IN THE NUMBER in Hungarian translation

• számának növekedése
• számának növelése
• számának emelkedéséhez
• növekvő számban
• számának növekedését
• számának növekedéséhez
• számának növelését
• számának növekedésével
• számának emelkedését
• mennyiség növekedését
• egyre több
• száma megnőtt

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Hungarian

to strengthen our approach and to drive an increase in the number of suppliers committing to the programme.
a felelős beszerzési politikánkat, amellyel ösztönözzük a program mellett elkötelezett beszállítók számának növelését.

which leads to an increase in the number of cells that leads to enlarged breast.
hogy számának növekedése a sejtek, ami ahhoz vezet, hogy a megnagyobbodott mell.

prohibited substances), an increase in the number of dysfunctional families, an increase in violence.
a diszfunkcionális családok számának növekedését, az erőszak növekedését..

An increase in the number of attacks does not necessarily correlate with an increase in the number of attackers.
A mobilizáció növekedése tehát nem feltétlenül jár együtt a balesetek számának növekedésével.

With only a few exceptions12, Member States have experienced an increase in the number of visa applications processed each year.
Néhány kivételtől12 eltekintve a tagállamok minden évben a feldolgozott vízumkérelmek számának emelkedését tapasztalták.

which leads to an increase in the number of fruits.
ami a gyümölcsök számának növekedéséhez vezet.

Alongside a general fall in the numbers of pupils, an increase in the number of participants in minority education can also be registered.
A tanulói létszámok általános csökkenése mellett is kimutatható a kisebbségi oktatásban résztvevők számának növekedése.

free school textbooks, and an increase in the number of crèche and kindergarten places.
körben ingyenes gyermekétkeztetést és tankönyveket, valamint a bölcsődei és óvodai férőhelyek számának növekedését.

Smarter betting leads to larger wins and not necessarily an increase in the number of hands won.
Az okosabb fogadások nagyobb nyereményekhez vezetnek, és nem feltétlenül a nyert kezek számának növekedéséhez.

An increase in the number of stillborn pups was observed in these pre- and post-natal studies(see section 4.3).
A pre- és posztnatális fejlődést vizsgáló tanulmányokban a halvaszületett kölykök számának emelkedését igazolták(lásd 4.3 pont).

which leads to an increase in the number of cells, which leads to enlarged breast.
hogy számának növekedése a sejtek, amely ahhoz vezet, hogy a megnagyobbodott mell.

At the same time, however, we have seen social marginalisation and an increase in the number of insecure jobs.
Ugyanakkor, érzékeljük a társadalmi marginalizálódást, a bizonytalan munkahelyek számának növekedését is.

As that sort of logic only seems in practice to lead to an increase in the number of landfill sites, it has already shown its weakness.
Mivel ez a fajta logika a gyakorlatban csak a hulladéklerakók számának növekedéséhez vezetett, ezzel máris megmutatta gyengeségét.

you will also notice such symptoms as an increase in the number of ads you see online,
mint látod online hirdetések számának növekedése, utánaküld-hoz ismeretlen oldalak,

innovative products and an increase in the number of companies entering the market.
a piacokra belépõ vállalatok számának növekedését figyelhetjük meg.

which leads to an increase in the number of cells- they found over 50.
ami a leukociták számának növekedéséhez vezet- 50-nél többnek találták.

A blood test indicates the presence of anemia, and an increase in the number of leukocytes and an acceleration of the ESR are also observed.
A vérvizsgálat a vérszegénység jelenlétét jelzi, és a leukociták számának növekedése és az ESR felgyorsulása is megfigyelhető.

the Riviera has experienced an increase in the number of luxury villas and prestigious estates.
a Riviéra megtapasztalta a luxusvillák és a tekintélyes birtokok számának növekedését.

I very much hope that this legislation does not lead to an increase in the number of tests on animals.
Nagyon remélem, hogy a jogszabály nem vezet az állatkísérletek számának növekedéséhez.

as well as an increase in the number of cesarean sections- all these factors contribute to reducing the number of bacteria.
valamint a császármetszések számának növekedése- mindezen tényezők hozzájárulnak a baktériumok számának csökkentéséhez.