WOULD INCREASE in Hungarian translation

• növelné
• növekedne
• nőne
• fokozná
• növekedni fog
• emelkedne
• növekednének
• megnő
• emeli
• megemeli
• növelhető
• fokozódna

Examples of using Would increase in English and their translations into Hungarian

Because that would increase the likelihood of theft.
Ugyanis ez megnövelné a lopások számát.

Arguably this change would increase the number of candidates.
Hogy ez a változás növelni fogja a jelentkezők számát.

Additionally, the association said that the steady economic development would increase investments in non-residential projects.
Emellett a folyamatos gazdasági fejlődés növelni fogja a nem-lakáscélú magasépítési projektekbe történő beruházásokat.

This would increase their legitimacy.
Ez megnöveli a legitimitásukat.

That would increase its legitimacy.
Ez megnöveli a legitimitásukat.

The Law came in so that the transgression would increase;
A törvény pedig bejött, hogy a bűn megnövekedjék;

The ability to simultaneously work with multiple ontologies would increase the richness of description.
Az a lehetőség, hogy egyidejűleg több ontológiával dolgozhatunk, megnövelheti az ábrázolás gazdagságát.

That would increase production time and costs.
Ez a gyártási időt és a költségeket megnöveli.

Under full-insurance, the tasks of the Board would increase significantly.
A teljes biztosítási szakaszban a Testület feladatai jelentősen megnövekednének.

The law came in so that the transgression would increase.
A törvény pedig közbejött, hogy megnövekedjék a vétek.

Every second you let us out early would increase our chance of survival.
Minden másodperc, amivel előbb elenged minket, megnöveli a túlélési esélyünket.

A significantly better quality of services for passengers would increase the demand for maritime transport.
Az utasok lényegesen jobb minőségű kiszolgálása megnöveli a tengeri közlekedés iránti keresletet.

It first contends that this development would increase the effectiveness of the EU foreign policy.
A csoport úgy vélte, hogy e fúzió megnövelné az EU külpolitikai hatékonyságát.

Overall catches would increase by around 17%, incomes could increase by 24% for fishermen(or 1.8 billion euros) per year and wages for crews could go up by 25%.
A fogások összmennyisége 17%-kal növekedne, a halászok bevétele évente 24%-kal(vagy 1,8 milliárd euróval), a személyzet munkabére 25%-kal emelkedhetne.

Eliminating emissions from the air would increase solar radiation by an average of 11%, allowing solar cells to
A káros anyagok levegőből való kivonásával a napsugárzás átlagosan 11%-kal nőne, ami lehetővé tenné a napelemcelláknak,

period of a year, the inner energy would increase continuously and the system would heat up.
úgy a belső energia folyamatosan növekedne, és ezáltal a rendszer felforrósodna.

If not for the filter, the contaminated oil would increase the wear of the moving parts,
A szűrő nélkül a szennyezett olaj fokozná a mozgó alkatrészek elhasználódását,

So, the number of white balls would increase by 10, and number of red balls would decrease by 9.
Tehát, a több fehér golyó nőne 10, és számos piros golyó csökkenne 9.

(25) In accordance with the allegation in the review request that dumping margins would increase if measures were removed, the investigation included a review of dumping for the investigation period.
(25) A felülvizsgálati kérelem állításának megfelelően, az intézkedések megszüntetése esetén a dömpingkülönbözet növekedne, a vizsgálat magában foglalta a vizsgálati időszak alatti dömping felülvizsgálatát is.

The instrument would increase competition in the internal market
A jogi eszköz fokozná a belső piaci versenyt,