Examples of using
Would increase
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Your income would increase if the murder is solved.
Tus ingresos se incrementarían si el asesinato se resolviera.
If there were such striving our possibilities would increase.
Si existiera ese afán nuestras posibilidades se incrementarían.
the annual contribution payable by the United Nations to the Carnegie Foundation would increase by 13 per cent to Euro1,152,218.
Fundación Carnegie será de 1.152.218 euros, lo que representa un aumento del 13.
This would increase the economic security of the families
Esto mejoraría la seguridad económica de las familias
In this case, the 2017 deficit would increase by around 1.2% of GDP.
De realizarse, ello podría suponer un incremento del déficit para 2017 de alrededor de un 1,2% del PIB.
it appeared that humanitarian access would increase in southern and central Somalia with the expanding authority of the Federal Government.
el acceso humanitario mejoraría en el sur y el centro de Somalia gracias a la expansión de la autoridad del Gobierno Federal.
We note that application the precautionary principle using these tools would increase CCAMLR's leadership in ecosystem based fisheries management
Señalamos que la implementación del principio precautorio utilizando estos instrumentos acrecentaría el liderazgo de la CCRVMA en la ordenación de pesquerías centrada en el ecosistema
MAT application on big scale would increase ethics and allow living together in harmony.
La aplicación del MAT a gran escala mejoraría la ética y permitiría una convivencia armónica.
local tax revenue would increase by an estimated additional $845 million a year.
locales podrán recibir un incremento adicional de $845 millones cada año.
which added that such a decision would increase the validity of the Committee's procedural actions.
dicha decisión acrecentaría la validez de las medidas de procedimiento del Comité.
instant notoriety for the surgeon… which, incidentally, would increase your revenue, and would put Madame Bovary in a higher position.
por otro lado, mejoraría su economía y le permitiría colocar a la señora Bovary,… en un nivel mucho más elevado.
If BMN is included, the bank's market share in mutual funds would increase to 6.38.
La cuota de mercado en fondos de inversión sumando BMN se elevaría hasta el 6,38.
he found it extremely positive that financing of experts had been included, since this would increase the technical level of the meetings.
era extremadamente positivo, a su juicio, que se hubiera incluido la financiación de expertos, pues se elevaría así el nivel técnico de las reuniones.
She suggested several guidelines that would increase the impact of their work as well as the coverage of their activities by the media.
Sugirió varias directrices que incrementarían la repercusión de su trabajo, así como el alcance de la labor informativa de los medios de difusión sobre sus actividades.
Its passage would increase the number of women in elective office by up to 30 per cent
Su aprobación incrementará hasta el 30% el número de mujeres que ocupan cargos electivos
He also hoped that donors would increase their support for UNCTAD for it to be able to implement the proposed new activities.
Esperaba también que los donantes incrementarían su apoyo a la UNCTAD con el fin de que se pudieran llevar a cabo las nuevas actividades propuestas.
A devaluation of the peso would increase the debt service cost of any dollar-denominated indebtedness that we may incur
Una devaluación del peso podría incrementar el costo del servicio de cualquier deuda denominada en dólares
His Government would continue its humanitarian aid to Burundi and would increase its contribution to the relevant United Nations fund.
Su Gobierno seguirá prestando ayuda humanitaria a Burundi e incrementará su contribución al fondo pertinente de las Naciones Unidas.
It is generally accepted that beavers would increase the areas of open water
Se sabe que estos roedores incrementarían las áreas abiertas de agua y fomentarían los humedales,
This legally binding instrument would increase the security of all nations and provide the prerequisites
Un instrumento jurídicamente vinculante de este tipo debería incrementar la seguridad de todos los países,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文