Examples of using Would also increase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A link between modes 3 and 4 for tour operators would also increase the ability to move people around.
Una vinculación entre los modos 3 y 4 en el caso de los organizadores de viajes en grupo aumentaría también la capacidad para desplazar personas.Broader knowledge would also increase the possibilities for and the effectiveness of international cooperation,
Un conocimiento más amplio aumentará asimismo las posibilidades y la eficacia de la cooperación internacional,Annual meetings would also increase the likelihood of the same representative(s)
También se aumentarían las posibilidades de que participaran los mismos representantes,This compensation would cost even less but would also increase in line with the time employed by the firm.
Esta indemnización tendría un coste todavía menor, pero también creciente en función de la antigüedad en la empresa.The training of personnel of implementing and executing partners would also increase the capacity for execution,
La capacitación del personal de los organismos de realización y ejecución también aumentaría la capacidad de ejecución,WORLD TRADE REPORT 2017 50 of women at any wage level would also increase labour supply
Un aumento de la participación de la mujer en la población activa también aumentaría la oferta de trabajo para cualquier nivel salarial dado;to witness protection) which would also increase when the mechanism(s) is conducting a trial.
la protección de los testigos) que también aumentarían cuando el mecanismo o mecanismos estuvieran tramitando un juicio.The Council's transparency would also increase further if its debates-- which sometimes are held without having been scheduled or with selective notification-- were convened in a more open manner.
La transparencia del Consejo también aumentaría más si los debates, que a veces se celebran sin haber sido programados o por invitación selectiva, se convocaran de una manera más abierta.The proposed redeployment would also increase the responsiveness of the Office of the Spokesperson, improve the management
These impact indicators are to create a common standard that would make analysis feasible at the national and global levels, which would also increase the effectiveness of the implementation of the Convention.
Los indicadores de los efectos habrían de crear una norma común que permitiera el análisis en los planos nacional y mundial, que también aumentaría la eficacia de la aplicación de la Convención.a condition which would also increase the confidence of the international trading community.
condición ésta que también aumentaría la confianza de los círculos comerciales internacionales.Italy would also increase its contribution to UNIFEM to 7 billion Italian lire,
Italia aumentaría también su contribución al UNIFEM a 7.000 millones de liras italianas,The volume of goods entering Gaza would also increase as a result of the expanded operations of the crossing-points,
El volumen de mercancías que ingresa en Gaza aumentará también como resultado de una intensificación de la actividad en los cruces,UN-SPIDER would also increase its coordination with the World Food Programme(WFP)
ONU-SPIDER aumentaría también su coordinación con el Programa Mundial de Alimentos(PMA)the United States would work to build support for an increase in the IAEA regular budget and would also increase its own extrabudgetary contributions.
los Estados Unidos ayudarán a fomentar el apoyo para un aumento del presupuesto ordinario del OIEA y aumentará también sus propias contribuciones extrapresupuestarias.since increasing the purchasing power of rural workers would also increase domestic demand for products that are generated in the country,
al not to invite third parties to intervene, since that would also increase the costs.
se invite a terceros a intervenir en el asunto, ya que ello además aumentaría los gastos.The maximum amount of the WITB supplement for persons eligible for the Disability Tax Credit would also increase in proportion to the increase in the maximum WITB entitlement for single individuals.
La cantidad máxima del suplemento de la desgravación fiscal para las personas que pueden acogerse al crédito fiscal por discapacidad aumentaría también en proporción con el aumento de la desgravación máxima disponible para los particulares.A simplification of the format would also increase the usability of the report as means of communication(for practitioners,
Simplificando el formato mejoraría también la manejabilidad del informe como medio de comunicación(paraAddressing these other dimensions of poverty would not only improve the conditions of present generations, but would also increase the odds that future generations would continue to reap the benefits, thereby breaking the cycle of poverty.
Si 
