WOULD INCREASE in German translation

• erhöhen
• zunehmen
• steigern
• steigen würden
• zunehmen würde
• ansteigen würden
• steigern würde
• Anstieg
• vergrößern würde
• wächst
• verstärken würde
• überströmend würde
• Steigerung
• verstärkt
• Erhöhung

Examples of using Would increase in English and their translations into German

Consideration of pay-scale structures where salaries would increase faster at the beginning than at the end of a career, so as to make older workers less vulnerable.
Eine Änderung des tariflichen Lohn- und Gehaltssystems in dem Sinne, dass auf einen beschleunigten Anstieg der Löhne und Gehälter zu Beginn des Berufslebens ein geringer Anstieg gegen Ende folgt, um die Gefährdung älterer Arbeitnehmer zu verringern.

This would increase legal security.
Das würde die Rechtssicherheit erhöhen.

All would increase our estimates.
Diese Faktoren würden unsere Schätzungen noch weiter erhöhen.

Pregnancy would increase that tenfold.
Eine Schwangerschaft würde das Risiko verzehnfachen.

Otherwise the RAL would increase.
Anderenfalls vergrößert sich der Umfang der abzuwickelnden Mittelbindungen.

German-French traffic would increase by 20.
Der Verkehr zwischen Deutschland und Frankreich wür­de um 20% zunehmen.

Such a tax would increase global efficiency.
Eine derartige Steuer würde die globale Effizienz erhöhen.

Transport-related problems and delays would increase;
Probleme in Bezug auf den Transport sowie Verzögerungen zunähmen.

That would increase the chance of secondary explosions.
Das würde die Möglichkeit...- von Nachexplosionen erhöhen.

That would increase our chances of finding Bauer.
Das würde unsere Chancen deutlich erhöhen, Bauer zu finden.

Intra-EU exports would increase by around €1 billion.
Die Ausfuhren innerhalb der EU würden um rund 1 Milliarde EUR zunehmen.

In doing so it would increase legal certainty.
Dadurch würde die Rechtssicherheit erhöht.

And so, it would increase the demand.
Dadurch würde die Nachfrage insgesamt ansteigen.

Being more effective would increase its added value.
Eine höhere Wirksamkeit würde gleichzeitig auch den Mehrwert des GEREK erhöhen.

Overall, growth would increase by up to 1.3.
Das Wachstum würde insgesamt um bis zu 1,3% zunehmen.

This would increase the punch of European fiscal policy.
Dies würde die Schlagkraft der europäischen Fiskalpolitik erhöhen.

This would increase maternity benefits in many EU countries.
Dies würde die Bezüge während der Mutterschaft in vielen Staaten der Europäischen Union erhöhen.

Adding €400 billion would increase the pool substantially.
Ein Paket mit weiteren 400 Milliarden Euro würde den Bestand substanziell erhöhen.

It would increase the bureaucratic burden on enterprises.
Den Unternehmen würden damit zusätzliche bürokratische Lasten aufgebürdet.

That would increase battery life by approximately one-third.
Etwa ein Drittel mehr Akkulaufzeit würde das bringen.