AUGMENTATION in English translation

• increase
• rise
• growth
• expansion
• higher
• increased
• increasing
• increases
• rising
• rose

Examples of using Augmentation in French and their translations into English

car il se traduit par une augmentation des revenus du Canada pour chaque baril exporté.
because it means a boost to Canadian income for every barrel exported.

Ce changement de perception a élargi la base des collectionneurs et nous voyons une augmentation significative de la valeur des oeuvres rares et majeures.
This shift in perception has expanded the collectors' base and we see significant growth in the value of rare and important design works.

Ne tentez jamais de rechargez la batterie en inversant sa polarité car ceci pourrait provoquer une augmentation de la pression du contenu de la batterie et occasionner des fuites.
Never attempt charging the battery with reversed polarity as this may cause the gas pressure inside the battery to rise and lead to leakages.

Cette augmentation est partiellement attribuable à la diminution de 7 millions de dollars de notre charge de rémunération à base d'actions en raison de la variation du cours de l'action au premier trimestre de 2018 comparativement à la même période l'an dernier.
This increase is partly due to the $7 million decline in our stock-based compensation expense as a result of the change in the share price in the first quarter of 2018 compared to the same period last year.

2000 Toute augmentation dans le niveau moyen de la mer
2000 Any increase in the mean sea level,

due en grande partie à une augmentation de la mortalité liée au VIH/sida
largely due to a rise in mortality linked to HIV/AIDS

Sur ce front, les redevances sur le gaz naturel devraient bondir en 2018-2019(reflétant en partie une augmentation des volumes de production),
On that front, natural gas royalties are expected to jump in 2018-19(in part reflecting higher production volumes),

peut-être voir une augmentation, que nous roulons sur des caractéristiques impressionnantes
possibly see an increase, as we're rolling out some awesome features

en anticipant une augmentation des températures faible(+1), moyenne(+2), et forte +3,5.
5) temperature rise.

Avec cette augmentation, qui coïncide avec celle des activités transfrontalières des entreprises, il est devenu clair que le caractère bilatéral des conventions fiscales n'était pas toujours compatible avec le caractère multinational complexe des relations économiques
With this growth which coincides with the growth in cross-border activities of enterprises it has become clear that the bilateral character of tax treaties does not always cater for the complex multinational character of economic relations

Mises à jour sont"majeure", avec une augmentation dans la version de base du BlackBerry 10,
Updates are"major", with an increase in the basic version of the BlackBerry 10, increasing numbers of assembly, for example, 10.3.2.668 to 10.3.2.2339.">

d'une incidence négative de taux de change et d'une augmentation des frais d'exploitation en raison des frais de recherche
results from lower revenues, the negative effect of foreign exchange and higher operating expenses due to higher research

qu'il convient de rechercher un équilibre permettant une libre circulation qui ne mène pas à une augmentation de la traite des êtres humains.
a balance should be sought between allowing for free movement which does not lead to a rise in human trafficking.

J'ajouterai, cependant, que toute augmentation du nombre des membres permanents doit inclure à la fois des pays développés
I should add, however, that any expansion of permanent membership should include both developed and developing countries

d'ici quelques années nous verrons une augmentation à trois chiffres dans l'audio en continu: Spotify est entré
we will see triple-digit growth in in-stream audio: Spotify entered the Canadian market,

Augmentation(diminution) de l'actif net attribuable aux parts rachetables, par part L'augmentation (la diminution) de l'actif net par part attribuable aux actions rachetables pour les périodes terminées les 30 juin 2014
Increase(decrease) in net assets attributable to redeemable shares per share Increase(decrease) in net assets attributable to redeemable shares per share for the periods ended June 30,

Les résultats refl ètent une augmentation de la valeur de marché des indices de marchandises et une augmentation des évaluations pour les actifs déjà détenus,
Results refl ect an increase in the market value of commodity indices and higher valuations for assets within the portfolio,

en tenant compte des dérivés de taux en portefeuille à cette date, une augmentation de 25 points de base des taux variables augmenterait les charges financières annuelles de 4 milliers d'euros.
portfolio at that date, a 25 basis point rise in variable interest rates would increase annual financial expenses by 4 thousand of euros.

Cependant, il n'y a pas encore d'accord sur les détails de cette augmentation en termes de taille ou de catégorie- c'est-à-dire l'augmentation du nombre de sièges non permanents ou permanents, ou les deux.
However, there is no agreement as yet on the details of such an expansion in terms of size or category-- that is, whether to increase the number of non-permanent or permanent seats, or both.

Au 31 mars 2018, l'incidence d'une augmentation de 100 points de base des taux d'intérêt sur le bénéfice net annuel aurait été une diminution d'approximativement 0,4 M$ 31 décembre 2017- une diminution de 0,9 M.
As at March 31, 2018, the impact to annual net earnings of a 100 basis point increase in interest rates would have been a decrease of approximately $0.4 million December 31, 2017- a decrease of $0.9 million.