INCREASES in French translation

• augmente
• augmentations
• hausses
• accroît
• accroissement
• améliore
• renforce
• progression
• croissance
• accroit
• plus
• relèvement
• passe
• aggrave

Examples of using Increases in English and their translations into French

and malnutrition, and increases the risk of death.
la diarrhée et la pneumonie, et accroît les risques de malnutrition et de mortalité.

allows a recovery of efforts and increases the rigidity of all of it.
permet une reprise d'efforts et augmente la rigidité de l'ensemble.

Increases were also reported and from Eastern Africa(+18 per cent),
Une progression a aussi été signalée en Afrique orientale(+18%),

Figure 2 summarizes the OECD/ITF(2012) estimates of increases in the passenger and freight sectors over the next 40 years,
Le repère 2 résume les estimations de l'OCDE/FIT[2012] sur la croissance des secteurs de transport de passagers et de marchandise dans les quarante prochaines années,

An improvement of the building and/or area in accordance with the residents' wishes increases the quality of living of each resident(comfort,
Une amélioration du bâtiment et/ou de l'environnement conforme aux desiderata des habitants, améliore la qualité de vie de chacun(confort,

have found that accession to the GATT/WTO increases credibility of policy commitments- particularly for countries with poor domestic governance-
l'accession au GATT/à l'OMC renforce la crédibilité des engagements- notamment pour les pays dont la gouvernance est médiocre-

the heavy dependence of the agricultural sector reinforces the loss of livelihoods and increases the prevalence of poverty especially among the vulnerable groups, which are the women and children.
la forte dépendance du secteur agricole renforce la perte des moyens de subsistance et accroît la prévalence de la pauvreté surtout dans les couches vulnérables que sont les femmes et les enfants.

the fact that it decreases rather than increases red blood cell content in the blood.
le fait qu'il diminue plutôt que des augmentations globules rouges contenus dans le sang.

improve our operational efficiency to offset the increases in raw materials prices.
d'améliorer notre efficacité opérationnelle afin de contrebalancer les hausses de prix des matières premières.

meet our expectations, which inevitably increases our empathy towards them, and even our love.
plus ils pourront répondre à nos attentes, ce qui augmente inévitablement notre empathie envers eux, voire notre amour.

Paradox of exchange pole vital for the development of the city, it increases the urban division between north
Paradoxe du pôle d'échange: vital pour le développement de la ville, il accroit la coupure urbaine entre le nord

Despite notable increases in the total number of WPV cases reported since then- from 62 in 2011 to double that number in 2012- transmission is now mostly focused in key reservoirs across northern Nigeria.
Malgré la progression notable du nombre total de cas de PVS signalés depuis lors(de 62 en 2011 au double de ce chiffre en 2012), la transmission se concentre désormais principalement dans les grands réservoirs du nord du Nigéria.

Decreases in the Middle East have been offset by significant increases in SGL business in emerging markets(such as Latin America,
Le ralentissement des activités au Moyen-Orient a été compensé par une croissance importante des activités de SGL sur les marchés émergents(Amérique latine,

their human resources”, which increases their adaptive capacity.
en valorisant leurs ressources humaines, ce qui améliore leur capacité d'adaptation.

In the trade policy debate it is often argued that the binding of trade policy commitments above the level of the corresponding applied measures increases policy stability
L'un des arguments souvent invoqués dans le débat sur la politique commerciale est que la consolidation des engagements au-dessus du niveau des mesures appliquées renforce la stabilité des politiques

reduces the amount of milk in the rumen, and increases the efficiency of nutrient utilization.
diminue la quantité de lait passant dans le rumen et accroît l'efficacité de l'utilisation des nutriments.

decides on the Bank's participation in financing operations outside the European Union as well as on capital increases.
le bilan annuels et décide de la participation de la Banque à des opérations de financement à l'extérieur de l'Union ainsi que des augmentations de capital.

stated that we would lose up to 1 billion dollars over 10 years with the drop from annual increases of 6% to 3.
ils ont affirmé que nous perdrions jusqu'à un milliard de dollars pendant 10 ans avec la baisse des hausses annuelles de 6% à 3.

This increases the urgency of the need for a clear strategy to deal with the items currently on the WTO agenda,
Il est donc d'autant plus urgent d'aborder clairement les questions actuellement débattues à l'OMC,

Moreover, adds Barbara Dennys"this partnership arrangement with UTC increases the scope of possible actions for future designers through additional potential orientations",
De plus,« cette formation en partenariat avec l'UTC accroit les champs d'actions des futurs designers en leur offrant plus de potentialités d'orientation» souligne Barbara Dennys